Как да тренираме английски разговорни теми за светски разговори на работното място

Защо светският разговор на работното място е по-труден, отколкото изглежда

Светският разговор има репутация на нещо тривиално, но на чужд език той е едно от най-трудните неща, които ще правите на работа. Речникът е прост, а задачата побеждава учещи, които могат да изнесат двадесетминутна презентация без капка пот.

Причината е скоростта. Презентацията е подготвена, репетирана и изнесена по ваш график. Светският разговор е импровизиран и се случва в десетте секунди между "добро утро" и момента, в който вратите на асансьора се отворят. Няма време да превеждате наум и няма сценарий, на който да се опрете.

Има и социално измерение, което го прави по-рисков, отколкото изглежда. Изследванията върху тревожността при говорене на чужд език последователно показват, че неподготвеното социално взаимодействие предизвиква повече тревожност от формалните говорителски задачи, именно защото залогът се усеща като личен. На презентация не ви оценяват по английския, а по това дали изглеждате приятен колега.

Добрата новина е, че тази трудност е структурна, а не мистериозна. Светският разговор е изграден от малък брой повтарящи се теми и още по-малък брой повтарящи се фрази. Щом го видите така, задачата престава да бъде "научи се да си говориш" и става "повтаряй тези дванадесет разговора, докато станат автоматични".

Седемте теми, които покриват повечето светски разговори на работното място

Не ви трябват сто разговорни теми. Повечето светски разговори на работното място на английски се побират в шепа повтарящи се теми и щом имате готов отговор за всяка от тях, сте покрили огромната част от реалните ситуации.

Основният набор е: уикендът, пътуването до работа, храната и кафето, пътешествията, времето, леките актуални събития и неутралните наблюдения върху самото работно място. Всяка от тях е безопасна в почти всяка професионална среда, точно затова се повтарят толкова често.

Забележете какво липсва. Заплатата, политиката, религията, здравословните проблеми и клюките за колеги са обичайни в някои култури, но носят реален риск на англоезичното работно място. Част от това да тренирате английски разговорни теми за светски разговори на работното място е да научите кои теми да избягвате също толкова съзнателно, колкото и кои да използвате.

Във всяка безопасна тема ви трябват само две неща: начална реплика и уточняващ въпрос. "Как мина уикендът ти?" изисква отговор с едно изречение плюс връщащ въпрос. "Днес трафикът беше ужасен" изисква съчувствена реакция плюс лек коментар. Темите са широки, но ходовете винаги са едни и същи.

Как да тренираме английски разговорни теми за светски разговори на работното място

Методът, който наистина работи, е обратното на това, което повечето учещи опитват. Повечето се опитват да запаметят дълги списъци с фрази и после се вцепеняват в момента, защото нищо не звучи естествено. Ефективният подход е да повтаряте малък брой разговори, докато станат автоматични, и после да разширявате бавно.

Започнете, като напишете и двете страни на разговора за една тема. За уикенда това означава вашият отговор на "Как мина уикендът ти?", връщащият ви въпрос, уточняващ коментар и начин да отговорите, ако другият даде кратък отговор. Напишете всичко, защото писането ви принуждава да забележите празнините в това, което реално можете да кажете.

После го кажете на глас, многократно. Мълчаливото четене не прави почти нищо за говорната беглост. Изследванията върху ефекта на произнасянето показват, че казването на думите на глас подобрява паметта за тях много повече от мълчаливото им четене, а точно това ви трябва, когато една фраза трябва да изплува за под три секунди.

Накрая тренирайте разговора с партньор, който може да отговори непредвидимо. Човешки колега е идеален, но повечето учещи нямат такъв под ръка. Тук партньорът за практика на английски разговор с изкуствен интелект си заслужава мястото: той ви позволява да репетирате един и същ светски разговор двадесет пъти, с леки вариации всеки път, докато фразите излизат без да мислите.

Едно нещо прави това конкретно: да имате учител, който води целия разговор в рамките на беседа, вместо да ви изпитва. Разговорните учители на Tutoro правят точно това: отваряте чат, темата е уикендът или пътуването до работа, и учителят пита, слуша и отговаря така, както би направил колега. Тренировката и говоренето са едно и също занимание, така че това, което повтаряте, е това, което наистина ще кажете.

Сценарий за началните реплики и уточняващите въпроси

Началната реплика е мястото, където повечето светски разговори умират. Знаете темата, но не намирате първото изречение и докато го намерите, моментът е отминал. Решението е да напишете началните си реплики предварително, както актьор учи репликата си при влизане на сцената.

За всяка от седемте теми напишете една начална реплика, с която да започнете разговор, и една, с която да отговорите. "Направи ли нещо хубаво този уикенд?" и "Нищо особено, просто си починах, а ти?" и двете могат да се напишат като сценарий. Запишете ги, после ги казвайте, докато зазвучат като ваши думи, а не като реплики от учебник.

Уточняващите въпроси са частта, която учещите забравят да подготвят. Разговорът зацикля не защото не можете да отговорите, а защото не знаете как да го поддържате. За всяка тема напишете един уточняващ въпрос: "Звучи страхотно, къде ходихте?" или "О, не, винаги ли е така по това време?" Един подготвен уточняващ въпрос превръща размяната на две реплики в истински разговор.

Ето един разработен пример за темата за пътуването до работа. Начало: "Трафикът беше ужасен тази сутрин, при теб също ли беше зле?" Уточняващ въпрос, ако са съгласни: "Продължавам да си казвам, че ще тръгвам по-рано, но така и не става." Уточняващ въпрос, ако не са съгласни: "Късметлия, по кое време обикновено тръгваш?" Това са три изречения, напълно написани като сценарий, и покриват по-голямата част от реалните разговори за пътуването до работа.

Правилото за три секунди при отговорите

Има едно практическо правило в разговора, че отговорът трябва да дойде до около три секунди, а при светския разговор е по-скоро една. Ако е по-дълго, другият започва да усеща, че трябва да спасява разговора, което прави цялата размяна работа и за двама ви.

Правилото за три секунди е причината запаметяването на списъци с думи да не помага. Да знаете думата "commute" не е същото като да можете да съставите изречение с нея за под секунда. Това, което ви трябва, е скорост на извличане, а тя идва от повторение на цели фрази, не от знаене на повече думи.

За да тренирате това, засичайте се. Вземете един разговор по сценарий, прочетете го веднъж, после затворете страницата и кажете отговора си на глас, докато броите до три. Ако не можете, фразата още не е автоматична и я повтаряте отново. Първата седмица е неудобно, а точно това е смисълът: неудобството е разликата между знаенето и продуцирането, която се затваря.

Тук и живият разговорен партньор побеждава всяка флаш карта. Флаш картата проверява разпознаването; разговорът проверява продуцирането под времеви натиск. Практиката на английски с изкуствен интелект ви дава този натиск без социалната цена да се вцепените пред истински колега, така че можете да се проваляте насаме и да пристигнете подготвени.

Тренирайте излизането от разговора също толкова, колкото и влизането в него

Учещите са обсебени от това как да започнат разговор и почти никога не тренират как да го завършат, а именно излизането е мястото, където неудобството се вижда най-ясно. Гладкото излизане говори за увереност; непохватното заличава доброто впечатление, което началото е създало.

Напишете излизанията си като сценарий по същия начин, по който пишете началните реплики. "Е, трябва да се връщам към работа, радвам се, че те видях" работи на почти всяко работно място. "Няма да те задържам повече, приятен остатък от деня" е друг вариант. Тренирайте да ги казвате с усмивка, защото тонът носи толкова, колкото и думите.

Има и излизане с мост, което е изисканата версия: завършвате текущия разговор, докато отваряте следващия. "Както и да е, трябва да бягам, но ми разкажи как мина пътуването" или "Ще те оставя, но трябва да пием кафе някой път." Това е дребно нещо, което носителите на езика правят постоянно, а учещите почти никога не опитват.

Добавете едно излизане към сценариите за седемте теми. После, когато репетирате разговора, репетирайте цялата дъга: начало, отговор, уточняващ въпрос, излизане. Разговор, който можете да започнете, поддържате и завършите чисто, е разговор, който наистина ще започнете следващия път.

Седмична рутина за трениране

Десет минути на ден побеждават един час в неделя, защото светският разговор е умение за скорост, а уменията за скорост западат без ежедневно освежаване. Ето една рутина, която се побира в работната седмица, без да се усеща като още една работа.

Понеделник: изберете една тема и напишете пълния сценарий, и двете страни, включително излизане. Вторник: повтаряйте го на глас, докато можете да отговорите за три секунди. Сряда: репетирайте същия разговор с разговорен партньор, човек или изкуствен интелект, и го оставете да излезе от сценария. Четвъртък: изберете втора тема и повторете цикъла. Петък: смесете двете теми, защото истинските разговори не стоят на една тема.

Методът на повторение по-горе зависи от партньор, който може да отговори непредвидимо, а повечето учещи нямат колега на разположение в 7 сутринта. Tutoro запълва тази празнина: разговорните му учители водят светски разговор на работното място така, както би го водил колега, питат, слушат и отговарят в реално време, а упражнението живее вътре в разговора, а не в отделен раздел с тестове.

Не е за учещи, които искат справочник по граматика; за хора, които трябва да произвеждат изречения бързо, в истинска размяна, преди вратите на асансьора да се отворят.

Рутината работи, защото зачита как всъщност се изгражда беглостта. Не учите повече английски; правите английския, който вече имате, да излиза по-бързо и по-надеждно. Това е цялата игра при светския разговор.

След две до четири седмици по този начин промяната се забелязва. Първият път, когато отговорите на "Как мина уикендът ти?" без пауза, ще разберете защо методът работи: спрете да превеждате и започнете да отговаряте.