Pronunciació
Per què l'ortografia anglesa no coincideix amb la pronunciació (i què fer-hi)
Per què l'ortografia anglesa no coincideix amb la pronunciació és una pregunta amb una resposta real i documentada: la llengua va conservar ortografies antigues mentre els sons canviaven, va manllevar milers de paraules estrangeres i mai no es va reformar. Entendre'n els motius fa que el caos sigui predictible, i la predictibilitat és el que el fa aprensible.