De bedste AI-apps til engelsk samtale, ærligt sammenlignet

Hvad gør de bedste AI-apps til at øve talt engelsk egentlig?

De fleste, der søger efter de bedste AI-apps til engelsk samtale, har samme problem: de kan læse og skrive engelsk, men munden vil ikke samarbejde. Kløften mellem at forstå et sprog og selv at producere det højt er den største kløft i sprogindlæring, og det er den, en lærebog ikke kan lukke.

En AI-samtaleapp skal lukke den kløft ved at give dig en samtalepartner, der altid er tilgængelig, aldrig bliver træt og ikke dømmer dig, fordi du gentager den samme sætning femten gange. Det er løftet. Leveringen svinger enormt, for "AI" dækker over en bred vifte af teknologi, lige fra simpel talegenkendelse, der bare tjekker, om du overhovedet sagde et ord, til systemer, der lytter til din sætning, scorer hvert eneste ord og svarer igen med et opfølgende spørgsmål.

Den afgørende forskel, du skal kigge efter, er, om appen behandler samtalen som hovedretten eller som pynt. Nogle apps er grammatik- og ordforrådskurser med en mikrofon skruet på bagefter. Andre er bygget op omkring samtale fra første skærmbillede. Den ene forskel forudsiger næsten alt andet i oplevelsen: hvor meget du reelt kommer til at tale, hvilken feedback du får, og om du stadig bruger appen om tre måneder.

Sådan adskiller Tutoro, Duolingo og en menneskelig tutor sig

De tre muligheder repræsenterer tre forskellige læringsfilosofier. Duolingo er først og fremmest et gamificeret kursus og først derefter et samtaleredskab. En menneskelig tutor er først og fremmest en samtalepartner og først derefter et struktureret forløb, medmindre du betaler for en helt særlig type underviser. Tutoro ligger i midten: det er et struktureret forløb leveret som en samtale, så det at tale og det at blive undervist sker i samme aktivitet.

Hos Duolingo er taleøvelser én del af et kursus, der også bruger matchning, oversættelse og trykøvelser. Deres guide til taleøvelser beskriver gentagelse af ord, mundtlige oversættelser og korte dialoger samt videoopkald og rollespil for Duolingo Max-abonnenter. En menneskelig tutor fører en rigtig samtale og kan forklare, hvorfor noget lyder forkert, men du har måske kun et par bookede timer om ugen, og hver session koster penge.

De bedste AI-apps til engelsk samtale forsøger at give dig samtalen uden kalenderen. Tutoro kører en hel lektion inde i en beskedtråd med en 3D-tutorfigur, der taler, lytter og reagerer, mens lektionen kører. Diktat, ordbanker og forståelsesøvelser dukker op som beskeder i den samme samtale, så træning og snak er én aktivitet i stedet for to forskellige faner. Det er den afgørende forskel i designet, og den er værd at have i baghovedet gennem sammenligningen nedenfor.

Tutoro viser en levende 3D-tutorfigur på chatskærmen. Figuren taler og reagerer, mens en hel engelsktime udfolder sig i en samtale som i en beskedapp, så eleven har nogen at svare, mens vedkommende øver sig. Lektionerne med en AI-tutor omfatter også vurdering af udtalen i realtid, som markerer hvert talt ord som godt, nogenlunde eller dårligt. Det er gratis at bruge med en energibar, der genoplades over tid, og det passer ikke til nogen, der vil have en menneskelig underviser.

Hvilken løsning giver dig ægte samtaletræning?

Det her er rækken, hvor de fleste apps stille og roligt fejler. "Samtaletræning" i markedsføringssprog kan betyde alt fra at gentage en indspillet sætning til at føre en fri samtale. Det er ikke den samme aktivitet, og kun det sidste bygger egentlig flydende sprogbrug op.

At gentage en sætning lærer dig at gentage en sætning. Det lærer dig ikke at gribe efter et ord under tidspres, at komme videre, når du har glemt et ord, eller at bygge et svar op, du aldrig har øvet. Det er de færdigheder, der faktisk betyder noget i en rigtig samtale, og de udvikles kun, når du selv producerer sproget i stedet for at ekkoe det. British Councils taleøvelser til hverdagssituationer dækker opgaver fra at møde nye mennesker til at give råd.

Tutoro er bygget op omkring at producere sprog. Tutoren stiller spørgsmål og reagerer på det, du faktisk siger, hvilket betyder, at hvert svar er nyt. Der er også fri snak og scenariesamtaler til de dage, hvor du bare vil tale løs, blandt andet en, hvor du selv skriver scenariet. Duolingo beder dig derimod mest om at gentage eller læse faste sætninger, så du producerer meget lidt selv. En menneskelig tutor giver den rigeste samtale af alle, for ingen AI matcher endnu en dygtig undervisers evne til at følge dine interesser og presse dig lige ud over din komfortzone.

Retter feedbacken dig faktisk?

Feedback er det sted, hvor de tre muligheder skiller sig skarpest ud, og det er værd at være ærlig om afvejningen. En menneskelig tutor giver verdens bedste feedback: en god underviser hører, at din intonation var skæv, ved, at det skyldes dit modersmål, og forklarer løsningen på en måde, du husker. Ingen app matcher det i dag.

Det, en app kan, er at give dig feedback hver eneste gang, du taler, og det kan en menneskelig tutor ikke, for et menneske er der ikke de andre 166 timer af din uge. Tutoro scorer udtalen ord for ord og markerer hvert ord som godt, okay eller dårligt, mens du siger det, live. Den detaljegrad betyder noget, for "din udtale er okay" er ubrugeligt, mens "dit 'th' i 'think' er dårligt, men resten af sætningen er fin" er noget, du kan handle på med det samme.

Duolingos feedback på udtale er langt grovere: den fortæller dig som regel, om en sætning blev accepteret eller ej, uden at bryde ned, hvilket ord der skabte problemet. For en, der prøver at rette en bestemt lyd, er det forskellen mellem et kort og et kompas, der kun peger mod nord. Tilgangen med scoring per ord, som en AI-engelsktutor bruger, er det tætteste, en maskine kommer på den menneskelige tutors præcision, og den er tilgængelig, når du har brug for den.

Hvad koster det at øve sig hver dag?

Pris er den række, hvor det ærlige svar gør de andre rækker troværdige. En menneskelig tutor er den klart dyreste løsning, og det er ikke tæt på. Ugentlige lektioner med en privat underviser løber op i flere tusinde kroner om måneden i de fleste markeder, og det køber dig måske fire timers taletid. Per time er det fremragende værdi for den dybde i feedback, du får. Per måned er det en alvorlig forpligtelse.

Duolingo er gratis med annoncer, og den betalte version er billig, men du betaler for et gamificeret kursus og ikke for dybde i samtalen. Tutoro er gratis at bruge, målt med en energibar, der genoplades over tid, og et abonnement fjerner energigrænsen og låser alle tutorer op. Den ærlige formulering er denne: vil du have maksimal taletid per krone, vinder en AI-app klart. Vil du have maksimal feedbackdybde per time, vinder en menneskelig tutor. De løser forskellige problemer.

Hvem bør vælge hvad?

Er du begynder eller på lavt mellemniveau og har brug for struktur, gamification og en blid start, er Duolingo et fint sted at begynde, så længe du forstår, at samtaletræningen er tynd, og at du vokser fra den. Har du et specifikt mål, som at bestå en eksamen eller holde en præsentation, og har du råd, er en menneskelig tutor hver øre værd for den målrettede feedback.

Er du på mellemniveau, kan læse engelsk, men går i stå, når du skal tale, er de bedste AI-apps til engelsk samtale rettet præcis mod dig. Du har brug for volumen: mange korte samtaler hver dag med feedback på hvert ord og uden kalenderbøvl med et menneske. Tutoro er bygget til præcis den slags elev. Dens mundtlige placeringssamtale finder dit CEFR-niveau og sætter dig på et gennemarbejdet forløb, så du får struktur uden at miste samtalen.

Den ene gruppe, en AI-app ikke passer til, er den øvede elev, der forbereder sig på noget med høj indsats, hvor nuancer betyder alt, som en jobsamtale i en hård branche. Der er den menneskelige tutors øre stadig uovertruffent. For alle andre er argumentet om volumen svært at slå.

Ofte stillede spørgsmål