Miten ymmärtää englantia kun ihmiset mumisevat

Miksi kamppailet ymmärtääksesi englantia kun ihmiset mumisevat

Useimmat oppijat jotka kamppailevat ymmärtääkseen englantia kun ihmiset mumisevat syyttävät itseään. He olettavat että sanavarasto on liian pieni, korva heikko tai ettei heillä yksinkertaisesti ole kielilahjakkuutta. Kaikki kolme selitystä ovat yleensä vääriä.

Todellinen syyllinen on ilmiö jota kielitieteilijät kutsuvat sidotuksi puheeksi. Kun syntyperäiset puhujat puhuvat normaalilla nopeudella, sanat sulautuvat toisiinsa, äänteitä jää pois tai muuttuu, ja painottomat tavut lähes katoavat. Se mikä kuulostaa oppijasta mumisemiselta on syntyperäiselle korvalle usein täysin tavanomaista, huomiotta jäävää puhetta.

Tällä on väliä, koska se muuttaa sitä mitä sinun kannattaa harjoitella. Jos ongelma olisi sanavarasto, harjoittelisit lisää sanoja. Jos se olisi kuulo, mikään opiskelu ei auttaisi. Mutta sidottu puhe on kaava, ja kaavat voi oppia. Tutkimus sidotusta puheesta kuullunymmärtämisessä osoittaa, että oppijat joille nämä kaavat opetetaan eksplisiittisesti ymmärtävät nopeaa puhetta mitattavasti paremmin kuin ne jotka opiskelevat vain sanastoa ja kielioppia.

Mitä syntyperäiset puhujat todella jättävät pois

Mumiseminen ei ole satunnaista. Syntyperäiset puhujat tiivistävät puhetta ennustettavilla, sääntöjen ohjaamilla tavoilla, ja kun tunnet säännöt, epäselvä versio muuttuu purettavaksi.

Suurin niistä on heikko muoto. Pienet kieliopilliset sanat kuten "to", "for", "can", "and" ja "of" eivät lähes koskaan äänny niin kuin oppikirjat opettavat. "Going to" muuttuu muotoon "gonna", "want to" muotoon "wanna", ja "can" kutistuu yhdeksi niellyksi äänteeksi. Näiden sanojen vokaali kutistuu neutraaliksi "ö"-äänteeksi, ja konsonantti joskus katoaa kokonaan.

Sitten on elisio, jossa äänne jää kokonaan pois. "Next door" muuttuu muotoon "nexdoor", "must be" muotoon "musbe", ja "t" sanassa "don't know" katoaa niin että se kuulostaa "dunno". Lopuksi on assimilaatio, jossa äänne muuttuu naapurinsa mukaiseksi. "Ten pounds" kuulostaa usein lähempänä muotoa "tem pounds".

Mikään tästä ei ole laiskaa puhetta. Näin kieli todella toimii puhujiensa suissa, ja siksi oppikirjaääni, jossa jokainen sana äännetään erikseen, jättää sinut valmistautumattomaksi oikeaan keskusteluun. Tutoro järjestää oppituntinsa elävänä keskusteluna, joten kuulet nämä tiivistetyt muodot sellaisina kuin ne todella kuulostavat, et sellaisina kuin käsikirjoitus ne lukee.

Ennakoi muoto, älä sanaa

Tässä on hyödyllisin yksittäinen muutos jonka voit tehdä. Lopeta yritys kuulla jokainen sana. Aloita ennakoimalla millainen lause todennäköisesti on, ja käytä niitä äänteitä jotka saat kiinni vahvistaaksesi tai korjataksesi ennakoinnin.

Syntyperäiset puhujat tekevät tätä jatkuvasti, ja siksi he ymmärtävät muminaa jota olisi mahdotonta litteroida sana sanalta. Kun joku sanoo "d'ya wanna grab sum'n t'eat?", syntyperäinen kuuntelija ei pura jokaista tavua. Hän tunnistaa kutsun muodon ja täyttää yksityiskohdat kontekstista.

Voit harjoitella tätä tietoisesti. Ennen keskustelua kysy itseltäsi mitä toinen todennäköisesti sanoo. Kahvilassa odotat kysymyksiä tilauksesta, koosta ja maksamisesta. Töissä odotat pyyntöjä, aikarajoja ja päivityksiä. Kun sinulla on jo lyhyt lista todennäköisistä lauseista, mumistu fraasi on paljon helpompi sovittaa johonkin niistä. Sanoilla jotka jäävät kuulematta ei ole enää väliä, koska et koskaan nojannut niihin.

Kuuntele painotusta äänteiden sijaan

Englanti on painotusaikainen kieli. Se tarkoittaa, että lauseen rytmi kantautuu sen painotetuista tavuista, kun taas kaikki niiden välissä tiivistyy epäselväksi massaksi. Informaatio, kätevästi, asuu painotetuissa tavuissa.

Otetaan lause "I would have gone if I'd known." Syntyperäinen puhuja saattaa tuottaa jotain kuten "I'd've gone if I'd known." Sanat "gone" ja "known" kantavat painotuksen ja merkityksen. Loput on täytettä joka voidaan mumista unohduksiin menettämättä viestiä.

Joten kun joku mumisee, älä pinnistele saadaksesi kiinni jokaista tavua. Viritä korvasi huippuihin, sanoihin jotka laskeutuvat painotuksella. Jos saat kiinni painotetut sanat, voit yleensä rakentaa loput uudelleen. Jos sait kiinni sanat "gone" ja "known", tiedät että puhuja katuu menemättä jäämistä, vaikka "would have" katosi kokonaan. Tutkimukset painotusaikaisesta rytmistä ja kuuntelusta vahvistavat, että oppijat jotka keskittyvät painotettuihin tavuihin palauttavat enemmän merkitystä nopeasta, redusoidusta puheesta kuin ne jotka yrittävät napata jokaisen sanan.

Tämä on juuri sellainen taito joka kehittyy nopeimmin elävässä harjoittelussa passiivisen kuuntelun sijaan. AI-englanninopettaja joka käy keskustelua kanssasi voi altistaa sinut luonnolliselle, harjoittelemattomalle puheelle tasollasi, jotta heikot muodot ja elisiot lakkaavat olemasta yllätyksiä ja alkavat olla kaavoja joita odotat.

Harjoittele puheella joka on hieman liian nopeaa

Suurin osa kuunteluharjoittelusta epäonnistuu yksinkertaisesta syystä: se on liian mukavaa. Jos ymmärrät lähes kaiken, et harjoittele sitä taitoa jota todella tarvitset, eli merkityksen palauttamista puheesta joka on hieman yli ymmärryksesi.

Ihanteellinen kohta on materiaali josta ymmärrät noin 70-80 prosenttia. Tällä tasolla sinulla on tarpeeksi kontekstia lopun arvaamiseen, mutta sinut pakotetaan työskentelemään. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi, ja se on mekanismi useimpien todellisten kielten edistysaskelten takana. Stephen Krashenin kehittämä syötehypoteesi väittää, että omaksuminen tapahtuu kun altistut kielelle juuri nykyisen tasosi yläpuolella, ei kun opiskelet sääntöjä.

Käytännössä se tarkoittaa sarjojen katsomista ilman tekstitystä, podcastien kuuntelua 1,1-kertaisella nopeudella tai yhden muminaa täynnä olevan lauseen toistamista kunnes se loksahtaa. Tavoite ei ole ymmärtää kaikkea. Tavoite on tulla mukavaksi sen kanssa ettet ymmärrä kaikkea, ja silti jatkaa merkityksen poimimista.

Mitä sanoa kun et vieläkään saa selvää

Jopa syntyperäiset puhujat pyytävät toisiltaan toistoa. Ero on siinä, että he pyytävät tavoilla jotka pitävät keskustelun liikkeessä, ja harvoin sanovat "voisitko toistaa", mikä asettaa taakan kiusallisesti takaisin puhujalle.

Parempi liike on toistaa se osa jonka sait kiinni. Jos joku mumisee kysymyksen ja sait kiinni vain sanan "weekend", sanot "Kysytkö sinä viikonlopustani?" Puhuja joko vahvistaa tai täyttää puuttuvan osan, ja vaihdosta tulee luonteva pysähtyneen sijaan.

Toinen hyödyllinen fraasi on kohdennettu toistopyyntö. Sen sijaan että sanoisit "mitä?", sano "Anteeksi, viimeinen sana?" tai "Sanoitko jotain kokouksesta?" Tämä kertoo puhujalle tarkalleen mitä tarvitset, ja viestii että olet mukana, et eksyksissä.

Vielä yksi tapa erottaa hyvät kuuntelijat ahdistuneista: he lopettavat kääntämisen. Jos muunnat mielessäsi jokaisen fraasin äidinkielellesi, jäät jälkeen sekunneissa, ja puhujan seuraava lause saapuu kun vielä käsittelet edellistä. Anna englannin pysyä englatinana. Ymmärrät aluksi vähemmän, mutta katto nousee paljon nopeammin.

Kaikilla yllä olevilla tekniikoilla on yksi yhteinen vaatimus: tarvitset tasaista virtaa luonnollista, harjoittelematonta englantia tasollasi. Tutoro tarjoaa sitä keskustelun kautta AI-opettajan kanssa, joka vetää koko oppitunnin chatin sisällä ja mukautuu siihen mitä todella ymmärrät. Koska heikot sanat ja kielioppi palaavat itsestään, harjoittelet samoja muminaa täynnä olevia puhekaavoja kunnes ne tarttuvat, ilman että hallinnoit kertausta itse.

Se sopii oppijoille jotka jo osaavat jonkin verran englantia ja haluavat kuroa umpeen kuilun luokkahuoneäänen ja oikean keskustelun välillä; täydelliset aloittelijat tarvitsevat ensin perustan.

Usein kysytyt kysymykset

Tässä ovat kysymykset joita oppijat kysyvät eniten tämän taidon harjoittelemisen jälkeen.

Ymmärtääksesi englantia kun ihmiset mumisevat, lopeta yritys kuulla jokainen sana. Opi sidotun puheen säännöt, kuten heikot muodot ja elisio, ennakoi lause kontekstista ja keskity painotettuihin tavuihin jotka kantavat merkityksen. Harjoittele äänellä joka on hieman liian nopeaa sinulle ja toista perässä se mitä sait kiinni.

Ei, mutta voit harjoittaa korvaasi. Mumiseminen on pääosin sidottua puhetta, jossa sanat tiivistyvät ennustettavilla tavoilla. Kun opit kaavat, epäselvät äänteet muuttuvat purettaviksi. Se vaatii viikkoja säännöllistä altistusta nopealle, luonnolliselle puheelle, ei muutosta kuulossasi.

Katso sarjoja ilman tekstitystä, kuuntele podcasteja hieman tasonsi yläpuolelta ja toista lyhyitä muminaa täynnä olevia klippejä kunnes ne loksahtavat. Tehokkain harjoitus on keskustelu palautteen kanssa, jossa kuulet luonnollista puhetta ja voit pyytää toistoa luonnollisella tavalla.

Toista se osa jonka ymmärsit, kuten "Kysytkö sinä viikonlopustani?", tai esitä kohdennettu kysymys kuten "Anteeksi, viimeinen sana?" Tämä pitää keskustelun liikkeessä ja kertoo puhujalle tarkalleen mitä tarvitset, sen sijaan että pakottaisit hänet toistamaan kaiken.