Parhaat tekoälypohjaiset englannin puhumisen sovellukset, rehellisesti vertailtuna

Mitä parhaat tekoälysovellukset englannin puhumisen harjoitteluun oikeastaan tekevät?

Useimmilla ihmisillä, jotka etsivät parhaita tekoälypohjaisia englannin puhumisen sovelluksia, on sama ongelma: he osaavat lukea ja kirjoittaa englantia, mutta suu ei tottele. Kuilu kielen ymmärtämisen ja sen ääneen tuottamisen välillä on kielenoppimisen suurin kuilu, eikä oppikirja pysty sitä kuromaan umpeen.

Tekoälypohjaisen puhumisen sovelluksen on tarkoitus kuroa tuo kuilu umpeen tarjoamalla keskustelukumppani, joka on aina saatavilla, ei väsy koskaan eikä arvostele sinua siitä, että toistat saman lauseen viisitoista kertaa. Se on lupaus. Sen toteutus vaihtelee valtavasti, sillä "tekoäly" kattaa laajan kirjon teknologiaa aina yksinkertaisesta puheentunnistuksesta, joka tarkistaa sanoitko sanan lainkaan, järjestelmiin, jotka kuuntelevat lauseesi, pisteyttävät jokaisen sanan ja vastaavat jatkokysymyksellä.

Ratkaiseva ero, jota kannattaa etsiä, on se, käsitteleekö sovellus puhumista pääasiana vai koristeena. Osa sovelluksista on kielioppi- ja sanastokursseja, joihin mikrofoni on ruuvattu kiinni jälkeenpäin. Toiset on rakennettu keskustelun ympärille ensimmäisestä ruudusta lähtien. Tämä yksi ero ennustaa lähes kaiken muun kokemuksessa: kuinka paljon todella puhut, millaista palautetta saat ja käytätkö sovellusta vielä kolmen kuukauden kuluttua.

Miten Tutoro, Duolingo ja ihmisopettaja eroavat toisistaan

Nämä kolme vaihtoehtoa edustavat kolmea erilaista oppimisfilosofiaa. Duolingo on ensisijaisesti pelillistetty kurssi ja vasta toissijaisesti puhumisen työkalu. Ihmisopettaja on ensisijaisesti keskustelukumppani ja vasta toissijaisesti jäsennelty kurssi, ellet maksa hyvin tietynlaisesta opettajasta. Tutoro on näiden välissä: se on jäsennelty kurssi, joka toteutetaan keskusteluna, joten puhuminen ja opettaminen tapahtuvat samassa toiminnassa.

Duolingossa puhuminen on yksi osa kurssia, johon kuuluu myös yhdistämistä, kääntämistä ja napauttamista. Sen puhumisharjoittelun opas kuvaa sanojen toistamista, ääneen tehtäviä käännöksiä ja lyhyitä keskusteluja sekä videopuheluita ja roolipelejä Duolingo Max -tilaajille. Ihmisopettaja käy oikeaa keskustelua ja osaa selittää, miksi jokin kuulostaa väärältä, mutta sinulla saattaa olla vain muutama varattu tunti viikossa, ja jokainen tapaaminen maksaa.

Parhaat tekoälypohjaiset englannin puhumisen sovellukset yrittävät tarjota sinulle keskustelun ilman aikataulun säätämistä. Tutoro pitää koko oppitunnin pikaviestintyylisessä keskusteluketjussa 3D-opettajahahmon kanssa, joka puhuu, kuuntelee ja reagoi oppitunnin edetessä. Sanelu, sanapankit ja ymmärtämisharjoitukset saapuvat viesteinä samaan keskusteluun, joten harjoittelu ja puhuminen ovat yhtä toimintaa kahden erillisen välilehden sijaan. Tämä on ratkaiseva suunnittelueron, ja se kannattaa pitää mielessä alla olevan vertailun ajan.

Tutoro näyttää keskustelunäkymässä elävän 3D-opettajahahmon. Hahmo puhuu ja reagoi samalla, kun kokonainen englannin oppitunti etenee viestittelyä muistuttavassa keskustelussa, joten oppijalla on joku, jolle vastata harjoitellessaan. Tekoälyopettajan oppitunneilla arvioidaan myös ääntämistä reaaliajassa: jokainen puhuttu sana merkitään hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi. Käyttö on ilmaista energiapalkilla, joka täyttyy ajan myötä, eikä se sovi ihmisopettajaa haluavalle.

Mikä vaihtoehto antaa oikeaa puhumisen harjoitusta?

Tämä on se rivi, jolla useimmat sovellukset epäonnistuvat hiljaisesti. "Puhumisen harjoitus" markkinoinnin kielellä voi tarkoittaa mitä tahansa nauhoitetun lauseen toistamisesta vapaaseen keskusteluun. Ne eivät ole sama asia, ja vain jälkimmäinen rakentaa sujuvuutta.

Lauseen toistaminen opettaa sinua toistamaan lauseen. Se ei opeta sinua tavoittelemaan sanaa aikapaineen alla, selviytymään kun unohdat sanan tai jäsentämään vastausta, jota et ole koskaan harjoitellut. Juuri nämä taidot ratkaisevat oikeassa keskustelussa, ja ne kehittyvät vain silloin, kun tuotat kieltä itse sen sijaan että toistat sitä. British Councilin puhumisharjoitukset arjen tilanteisiin kattavat tehtäviä ihmisiin tutustumisesta neuvojen antamiseen.

Tutoro on rakennettu tuottamisen ympärille. Opettaja kysyy kysymyksiä ja vastaa siihen, mitä todella sanot, joten jokainen vastaus on uusi. Tarjolla on myös vapaata keskustelua ja skenaariokeskusteluja siltä varalta, että haluat vain puhua, mukaan lukien yksi, jossa kirjoitat skenaarion itse. Duolingo sen sijaan pyytää sinua pääosin toistamaan tai lukemaan kiinteitä lauseita, joten tuottamisen osuus on pieni. Ihmisopettaja antaa kaikkein rikkaimman keskustelun, sillä mikään tekoäly ei vielä yllä taitavan opettajan kykyyn seurata kiinnostuksen kohteitasi ja työntää sinua juuri mukavuusalueesi ulkopuolelle.

Korjaako palaute sinua oikeasti?

Palaute on kohta, jossa nämä kolme vaihtoehtoa eroavat kaikkein jyrkimmin, ja vaihtokaupasta kannattaa olla rehellinen. Ihmisopettaja antaa maailman parasta palautetta: hyvä opettaja kuulee, että intonaatiosi oli pielessä, tietää sen johtuvan äidinkielestäsi ja selittää korjauksen tavalla, jonka muistat. Mikään sovellus ei tällä hetkellä yllä siihen.

Sen sijaan sovellus voi antaa palautetta joka ikinen kerta kun puhut, mihin ihmisopettaja ei pysty, koska ihminen ei ole paikalla viikkosi muina 166 tuntina. Tutoro pisteyttää ääntämisen sana sanalta ja merkitsee jokaisen sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi sitä mukaa kun sanot sen, reaaliajassa. Tällä tarkkuudella on väliä, sillä "ääntämisesi on ihan ok" on hyödytön, kun taas "th-äänne sanassa think on heikko, mutta muuten lause on kunnossa" on jotain, johon voit tarttua heti.

Duolingon puhumispalaute on paljon karkeampaa: se kertoo yleensä vain, hyväksyttiinkö lause vai ei, erittelemättä mikä sana aiheutti ongelman. Oppijalle, joka yrittää korjata tiettyä äännettä, tämä on ero kartan ja kompassin välillä, joka osoittaa vain pohjoiseen. Tekoälypohjaisen englannin opettajan lähestymistapa, jossa jokainen sana pisteytetään erikseen, on lähimpänä ihmisopettajan tarkkuutta, ja se on saatavilla silloin kun tarvitset sitä.

Mitä päivittäinen harjoittelu maksaa?

Hinta on se rivi, jossa rehellinen vastaus tekee muista riveistä uskottavia. Ihmisopettaja on selvästi kallein vaihtoehto, eikä se ole edes lähellä. Viikoittaiset yksityistunnit maksavat useimmilla markkinoilla satoja euroja kuukaudessa, ja sillä saa ehkä neljä tuntia puhumisaikaa. Tuntia kohden se on erinomaista vastinetta palautteen syvyydelle. Kuukautta kohden se on vakava sitoutuminen.

Duolingo on ilmainen mainosten kanssa, ja sen maksullinen taso on halpa, mutta maksat pelillistetystä kurssista etkä puhumisen syvyydestä. Tutoron käyttö on ilmaista, ja sitä mitoittaa energiapalkki, joka täyttyy ajan myötä. Tilaus poistaa energiarajan ja avaa kaikki opettajat. Rehellinen kiteytys on tämä: jos haluat mahdollisimman paljon puhumista euroa kohden, tekoälysovellus voittaa selvästi. Jos haluat mahdollisimman syvää palautetta tuntia kohden, ihmisopettaja voittaa. Ne ratkaisevat eri ongelmia.

Kenen kannattaa valita mikä?

Jos olet aloittelija tai alemman keskitasoinen oppija, joka tarvitsee rakennetta, pelillisyyttä ja lempeää aloittelua, Duolingo on hyvä paikka aloittaa, kunhan ymmärrät, että sen puhumisharjoittelu on ohutta ja kasvat siitä ulos. Jos sinulla on tietty tavoite, kuten kokeen läpäiseminen tai esityksen pitäminen, ja sinulla on siihen varaa, ihmisopettaja on jokaisen euron arvoinen kohdennetun palautteen ansiosta.

Jos olet keskitason oppija, joka osaa jo lukea englantia mutta jähmettyy, kun pitäisi puhua, parhaat tekoälypohjaiset englannin puhumisen sovellukset on suunnattu juuri sinulle. Tarvitset määrää: monta lyhyttä keskustelua joka päivä, palautetta jokaisesta sanasta ja ilman ihmisopettajan aikataulusäätöä. Tutoro on rakennettu juuri tällaiselle oppijalle. Sen suullinen tasokartoituskeskustelu selvittää CEFR-tasosi ja sijoittaa sinut valmiille kurssille, joten saat rakennetta menettämättä keskustelua.

Ainoa ryhmä, jolle tekoälysovellus ei sovi, on edistynyt oppija, joka valmistautuu johonkin korkean panoksen tilanteeseen, jossa vivahteilla on väliä, kuten työhaastatteluun kilpaillulla alalla. Siinä ihmisopettajan korva on edelleen vertaansa vailla. Kaikille muille määrän argumentti on vaikea voittaa.

Usein kysytyt kysymykset