Miten ääntää schwa-äänne englannissa

Mikä on schwa-äänne?

Schwa on kaikkein yleisin vokaaliäänne puhutussa englannissa. Se on lyhyt, rento "uh", jonka kuulet sanan "about" ensimmäisessä tavussa, sanan "sofa" toisessa tavussa ja sanan "banana" molemmissa painottomissa tavuissa. Jos lasket kaikki vokaalit, jotka äidinkielinen puhuja tuottaa normaalissa lauseessa, schwa voittaa selvällä erolla.

Kielitieteilijät kirjoittavat sen symbolilla /ə/, joka on ylösalaisin käännetty "e". Nimi tulee heprean sanasta "shva", joka viittasi neutraaliin vokaaliin. Englannissa schwa on äänne, joksi vokaali kutistuu, kun kukaan ei painota sitä.

Keskeinen asia, joka kannattaa ymmärtää heti alussa: schwa ei ole vokaali, jonka valitset. Se on vokaali, joksi melkein mikä tahansa vokaalikirjain muuttuu, kun tavu menettää painon. Sanan "about" a, sanan "taken" e, sanan "pencil" i, sanan "lemon" o ja sanan "support" u kutistuvat kaikki samaksi äänteeksi. Siksi oppijat, jotka eivät ole koskaan törmänneet schwaan, pitävät englannin oikeinkirjoitusta niin hämmentävänä.

Miksi schwa on niin vaikea kuulla?

Schwa on vaikea kahdesta syystä, eikä kumpikaan ole sinun syysi. Ensinnäkin sitä tuskin on olemassa äänteenä monissa muissa kielissä. Esimerkiksi espanjan-, italian- ja japaninkieliset antavat yleensä jokaiselle vokaalille täyden, kirjoitetun arvon, koska heidän omat kielensä toimivat niin. Toiseksi schwa on tarkoituksella hiljainen. Se on lyhyt, keskellä suuta ja painoton, joten korvasi ei koskaan saa selvää ja kuuluvaa esimerkkiä, johon tarttua.

Taustalla on myös syvempi ongelma. Kun luet englantia, oikeinkirjoitus näyttää sinulle kirjaimia, ei äänteitä. Sana "comfortable" näyttää siltä kuin siinä olisi neljä tavua täynnä erillisiä vokaaleja. Luonnollisessa puheessa niitä on kolme, ja kaksi niistä on schwa-äänteitä. Silmäsi kertovat yhtä ja äidinkieliset puhujat tekevät toista.

Siksi pelkkä kuunteleminen harvoin korjaa ongelmaa. Voit kuunnella englantia vuosia erottamatta äännettä, jota sinua ei ole koskaan kehotettu kuuntelemaan. Kun tiedät, että schwa on olemassa, alat kuitenkin kuulla sen kaikkialla: suunnilleen joka kolmannessa vokaaliäänteessä, jonka äidinkielinen puhuja tuottaa.

Missä schwa esiintyy englannin sanoissa?

Schwalla on ennustettavat paikkansa. Opettele nämä, niin osaat ennustaa sen sanoissa, joita et ole koskaan kuullut.

• Painottomat ensimmäiset tavut: about, again, machine, police, support. Jokaisen ensimmäinen vokaali on schwa.
• Painottomat viimeiset tavut: sofa, comma, teacher, doctor, colour. Loppu on heikko "uh", ei selkeä "ah" tai "er" useimmissa aksenteissa.
• Funktiosanat yhtenäisessä puheessa: "to", "for", "a", "of", "can" ja "was" kutistuvat schwaksi, kun niitä ei painoteta. "I want to go" muuttuu muotoon "I wanna go", koska "to" kutistuu schwaksi.
• Yleiset suffiksit: -tion, -ment, -able ja -ness kantavat kaikki schwan heikossa vokaalissaan. "Station", "movement", "comfortable", "kindness".

Tässä on sääntö, joka sitoo kaiken yhteen. Englanti on painoajallinen kieli. Sanan painollinen tavu saa täyden, selkeän vokaalin, ja sen ympärillä olevat painottomat tavut puristuvat schwa-äänteiksi. Mitä selkeämpi painollinen tavusi on, sitä heikommiksi ympäröivät vokaalit muuttuvat. Schwa ei ole ylimääräinen äänne, jonka lisäät, vaan luonnollinen seuraus siitä, että painotat oikeaa tavua ja annat kaiken muun rentoutua.

Miten schwa muodostetaan suulla?

Schwan muodostaminen on mekaanisesti yksinkertaista, ja juuri siksi se on niin nopea sanoa. Aloita täysin rennosta suusta. Anna leuan laskea hieman, tuskin avautua. Pidä kieli litteänä ja keskellä, ei työnnettynä eteen eikä vedettynä taakse. Huulesi pysyvät neutraaleina, eivät pyöristyneinä eivätkä levitettyinä.

Tee nyt lyhyt, hiljainen "uh", se ääni, jonka päästät, kun epäröit. Se on schwa. Sen pitäisi tuntua kaikkein vaivattomimmalta äänteeltä, jonka voit tuottaa. Jos suusi on jännittynyt, kielesi liikkuu tai äänne tuntuu pitkältä ja selkeältä, teet jotain muuta vokaalia.

Vertaa ääneen kolmea sanaa: "about", "obtain", "umbrella". Jokaisen ensimmäinen vokaali on schwa. Sano nyt "apple", "orange", "ugly". Ne ensimmäiset vokaalit ovat täysiä, selkeitä ja erottuvia. Ero on kokonaan vaivannäössä ja painotuksessa. Schwa on se, miltä vokaali kuulostaa, kun lakkaat yrittämästä.

Hyödyllinen testi on kuiskata. Kuiskaa "banana". Painollinen keskimmäinen tavu "na" kuuluu silti selvästi. Ensimmäinen ja viimeinen tavu, "buh" ja "nuh", hädin tuskin kuuluvat. Ne ovat schwasi. Jos pystyt kuiskaamaan sanan ja tuntemaan, miten heikot tavut melkein katoavat, teet sen oikein.

Yleisimmät schwa-virheet oppijoilla

Yleisin virhe on antaa jokaiselle vokaalille sen täysi kirjoitettu arvo. Oppija, joka lukee "banana" muodossa "ba-NA-na" kolmella selkeällä a-äänteellä, ääntää oikeinkirjoitusta eikä sanaa. Äidinkieliset kuulevat "buh-NA-nuh". Korjaus ei ole yrittää kovemmin heikoissa tavuissa vaan tehdä vähemmän.

Toinen virhe on sekoittaa schwa johonkin tiettyyn vokaaliin. Jotkut oppijat muuttavat sen selkeäksi "ah"-äänteeksi, toiset "er"-äänteeksi, toiset "eh"-äänteeksi. Schwa ei ole mitään näistä. Se istuu suun aivan keskellä, ja siksi sitä kutsutaan keskivokaaliksi. Jos kielesi liikkuu minnekään, olet poistunut schwasta.

Kolmas virhe on venyttää sitä. Schwa on aina lyhyt. Sanassa "sofa" viimeinen schwa ei ole "sofaah". Se on katkaistu ja rento. Pituus ja selkeys kuuluvat painolliselle tavulle, eivät koskaan schwalle.

Lopuksi jotkut oppijat pudottavat schwan kokonaan pois ja tekevät sanoista lyhyempiä kuin niiden pitäisi olla. "Comfortable"-sanassa pitäisi säilyä himmeä schwa keskellä, "comf-tuh-bul", eikä sen pitäisi kutistua muotoon "comft-bul". Schwa on heikko, mutta se on silti olemassa. Tässä on kyse tasapainosta: läsnä mutta hiljainen.

Tässä palaute ratkaisee. Oman vokaalilaadun arvioiminen korvakuulolta on lähes mahdotonta. Tarvitset jotain tai jonkun, joka kertoo, onko heikko tavu schwa, täysi vokaali vai kadonnut kokonaan.

Miten schwa-äännettä harjoitellaan englannissa?

Schwan harjoitteleminen ei ole niinkään yhden äänteen pänttäämistä irrallaan vaan sen uudelleenopettelua, miten painotat kokonaisia sanoja. Tässä toimiva järjestys.

Vaihe yksi: liioittele painoeroa. Sano "ba-NA-na", "to-MA-to", "po-TA-to" niin, että keskimmäinen tavu on kova ja pitkä ja ulommat tavut kuiskaus. Liioittele aluksi. Tavoitteena on tuntea, miltä vahva paino ja heikko schwa kuulostavat vierekkäin.

Vaihe kaksi: kutista funktiosanat. Ota lause kuten "I want to go for a walk" ja sano se luonnollisella nopeudella. "To", "for" ja "a" kutistuvat kaikki schwa-äänteiksi: "I wanna go f'r a walk". Jos saat funktiosanan katoamaan schwaan, olet ymmärtänyt englannin rytmin ytimen.

Vaihe kolme: hanki pisteytettyä palautetta. Sano sana ja tarkista sitten, oliko heikko tavu todella heikko. Työkalu, joka pisteyttää ääntämisen sana sanalta, nappaa juuri tämän. Tutoro merkitsee jokaisen sanomasi sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi, joten sana kuten "comfortable" näyttää heti, osuiko schwasi kohdalleen vai yliääntätkö vokaalit. Sellainen sanakohtainen palaute on vaikea saada oppikirjasta.

Vaihe neljä: kuuntele sitä oikeassa puheessa. Valitse mikä tahansa lyhyt pätkä äidinkielisen puhujan englantia ja laske schwat, jotka nyt kuulet. Löydät ne melkein jokaisesta sanasta, jossa on enemmän kuin yksi tavu. Heti kun alat kuulla ne, oma tuotoksesi paranee ilman lisäharjoituksia.

Ääntämisen opettamista koskeva tutkimus tukee tätä järjestystä. Eksplisiittistä opetusta koskevat tutkimukset osoittavat, että oppijat, joille opetetaan äänteen artikulaatiopaikka ja -tapa ja jotka sen jälkeen saavat palautetta omasta tuotoksestaan, kehittyvät nopeammin kuin ne, jotka vain kuuntelevat ja matkivat. Tutkimus eksplisiittisestä ääntämisopetuksesta löytää johdonmukaisesti, että muutosta ajaa se, että tietää mitä suullaan tekee, ei pelkkä äänteen kuuleminen.

Schwa liittyy suoraan myös kuullun ymmärtämiseen. Koska se esiintyy niin usein, oppijat, jotka eivät osaa tuottaa tai tunnistaa sitä, kuulevat yleiset sanat väärin. Schwan yleisyys yhtenäisessä englannin puheessa on niin suuri, että sen puuttuminen tarkoittaa suuren osan kielen todellisesta äänimaailmasta puuttumista. Korjaa schwa, niin sekä puheesi että kuuntelusi kehittyvät yhdessä.

Schwassa vaikeinta ei ole tietää, että se on olemassa, vaan kuulla omat heikot tavunsa tarkasti. Tutoro pisteyttää jokaisen puhumasi sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi, joten sana kuten "banana" näyttää heti, ovatko painottomat vokaalisi todella rentoja vai kantavatko ne yhä täyttä a-äännettä. Harjoitus elää keskustelussa tutorisi kanssa eikä erillisessä drillissä, joten harjoittelet schwaa oikeissa lauseissa, et irrallaan.

Jos opit ääntämistä mielelläsi korvakuulolta ilman palautetta, et välttämättä tarvitse sitä. Jos haluat tietää, mitä tavua yliääntät, se on rakennettu juuri siihen.

Usein kysytyt kysymykset