איך לתאר את המשפחה באנגלית למתחילים

משפחה היא הנושא הראשון כמעט בכל קורס אנגלית, ויש לכך סיבה. כשאתם פוגשים מישהו חדש, אחת השאלות הראשונות שתשמעו היא "Do you have any brothers or sisters?" או "Tell me about your family." אם תצליחו לענות על זה בצורה חלקה, תשרודו את חמש הדקות הראשונות של כל שיחה.

רוב המתחילים מכירים את המילים mother, father, sister ו-brother, אבל הם קופאים כשצריך להכניס אותן לתשובה שלמה. המדריך הזה מלמד אתכם איך לתאר את המשפחה באנגלית למתחילים צעד אחר צעד, עם המבנים המדויקים שאפשר להעתיק כבר היום.

איך מתחילים מתארים משפחה באנגלית?

מתחילים מהקבוצה הבסיסית. אתם לא צריכים cousin-in-law או great-grandmother ביום הראשון. למדו את שתים עשרה המילים האלה ותוכלו לתאר כמעט כל משפחה:

• mother, father, parents
• sister, brother
• son, daughter, children
• grandmother, grandfather, grandparents
• husband, wife

אחר כך הוסיפו שכבה שנייה קטנה לאנשים שאתם באמת מדברים עליהם. אם אתם נשואים, אתם צריכים husband או wife. אם יש לכם ילדים, אתם צריכים son ו-daughter. אם אתם מזכירים הרבה את הדודה או הדוד שלכם, למדו גם את שתי המילים האלה. הכלל פשוט: למדו קודם את המילים לאנשים במשפחה שלכם, כי תשתמשו בהן בכל הצגה עצמית.

טריק שימושי אחד הוא ללמוד את המילים בזוגות, כהפכים או כבני זוג. Mother הולך עם father, sister עם brother, grandmother עם grandfather. לימוד בזוגות עוזר לזיכרון להחזיק בהן, ובגלל זה רוב ספרי הלימוד מציגים אותן זו לצד זו.

איך בונים משפט פשוט על המשפחה?

אתם לא צריכים דקדוק מורכב כדי לתאר את המשפחה שלכם. שלושה מבנים מכסים כמעט כל מה שמתחיל צריך להגיד:

מבנה 1: "I have got..." זה סוס העבודה. "I have got one sister." "I have got two brothers." "I have got a big family." באנגלית אמריקאית אנשים אומרים לעתים קרובות "I have" במקום "I have got", ושתי הצורות נכונות. בחרו אחת והיצמדו אליה כדי להפסיק להתלבט.

מבנה 2: "My [person] is..." השתמשו בזה כדי להוסיף עובדה. "My sister is a teacher." "My father is 52." "My mother is very kind." עובדה אחת למשפט שומרת על פשטות.

מבנה 3: "There are [number] people in my family." זו שורת פתיחה טבעית. "There are four people in my family: my mother, my father, my sister and me." שימו לב לסדר המילים: האנשים באים אחרי המספר, ו-"me" בא אחרון.

חברו את שלושת המבנים ותקבלו תשובה שלמה: "There are four people in my family. I have got one sister. My sister is a student." שלושה משפטים קצרים, בלי טעויות, והמאזין מבין הכול.

איך מתארים איך אדם הוא?

אחרי העובדות הבסיסיות, מתחילים בדרך כלל רוצים להגיד איך כל אדם הוא. כאן המלכודת היא לנסות לתרגם תיאור עשיר מהשפה שלכם וללכת לאיבוד. הפתרון הוא להגביל את עצמכם לתואר אחד לכל אדם, וללמוד היטב קומץ תארים שימושיים.

תארים טובים להתחלה הם: kind, funny, strict, quiet, friendly, hard-working ו-talkative. כל אחד מהם הוא תשובה שלמה בפני עצמו. "My brother is funny." "My grandmother is very kind." הוספת "very" או "really" היא הדרך הקלה ביותר לחזק את המשפט בלי אוצר מילים חדש.

מבנה המשפט נשאר זהה: "My [person] is [adjective]." זה חשוב יותר ממה שזה נשמע. כשמתחיל משנה את המבנה בכל פעם, כל משפט הופך לחידה חדשה. כשהמבנה נשאר קבוע ורק המילים משתנות, המשפטים זורמים, ומשפטים זורמים הם מה שגורם לכם להישמע בטוחים יותר ממה שאתם מרגישים.

מה עם גילים, מקצועות ופרטים מסובכים?

שלושה פרטים עולים כל הזמן: גיל, מקצוע ואיפה מישהו גר. לכל אחד יש מבנה אחד נקי.

לגיל, השתמשו ב-"is" עם המספר, אף פעם לא ב-"has". "My sister is 24." זו טעות קלאסית של מתחילים, כי בשפות רבות משתמשים ב"יש" לגיל. באנגלית הפועל הוא "to be". למקצוע, השתמשו ב-"is a" ואחר כך המקצוע. "My father is a doctor." לאיפה מישהו גר, השתמשו ב-"lives in". "My grandparents live in a small town."

עוד ביטוי שימושי הוא "looks like", שמאפשר לתאר מראה בלי ללמוד תריסר מילים. "My brother looks like my father." "She looks like her mother." זה קיצור דרך שדוברי שפת אם משתמשים בו כל הזמן, והוא עובד גם כשאין לכם את המילה לתכונה מסוימת.

אם אתם רוצים לתאר איך לתאר את המשפחה באנגלית למתחילים בדרך שנשארת, המפתח הוא ללמוד את המבנים הקבועים האלה ולא לשנן פסקאות דוגמה ארוכות. מבנים עוברים לאנשים חדשים; פסקאות לא.

איך מתרגלים בלי בן שיח אמיתי?

המכשול הגדול ביותר למתחילים הוא לא אוצר המילים. הוא שאין לכם למי להגיד את המשפטים. קריאה שקטה לא בונה יכולת דיבור, כי אמירת מילים בקול משפרת את שימור הזיכרון הרבה יותר מקריאה בראש. אתם צריכים להפיק את הצלילים.

התחילו בהקלטה של עצמכם בטלפון. אמרו את תיאור המשפחה בן שלושת המשפטים בקול רם, השמיעו אותו בחזרה ובדקו אם אתם נתקעים. זה מרגיש מביך בערך יומיים, ואז זה נהיה רגיל. הנקודה היא לא להישמע מושלם; היא להפסיק לקפוא כשהשאלה האמיתית מגיעה.

אפשרות דמוית יותר שיחה היא לתרגל עם מורה אנגלית מבוסס בינה מלאכותית ששואל אתכם על המשפחה שלכם ומקשיב לתשובה. ב-Tutoro, מורה מומחה לשיחה יכול לשאול "Do you have any brothers or sisters?" ולהגיב למה שאתם באמת אומרים, מה שהופך את המבנים במאמר הזה לחילופי דברים אמיתיים במקום מונולוג. זה מתאים למי שיודע את המילים אבל קופא בדיאלוג.

Tutoro מריץ שיחות משפחה בתוך צ'אט בסגנון מסנג'ר עם דמות מורה תלת-ממדית חיה שמדברת ומגיבה תוך כדי השיעור. אתם עונים על שאלות כמו "Tell me about your family" במילים שלכם, והמורה מתאים את עצמו לרמה שלכם, כך שהמבנים שלמעלה הופכים לתרגול דיבור אמיתי ולא לתרגילי כתיבה. זה מתאים למתחילים שרוצים לדבר אבל אין להם עם מי; אם כבר יש לכם בני שיח קבועים, ייתכן שאתם לא צריכים את זה.

אילו טעויות מתחילים עושים הכי הרבה?

שלוש טעויות מופיעות שוב ושוב, ושלושתן קלות לתיקון ברגע שיודעים לחפש אותן.

שימוש ב-"have" לגיל. כמו למעלה, הפועל הוא "is". "She is 30", אף פעם לא "she has 30". הטעות הזו מסמנת אתכם כמתחילים מיד, אז כדאי לתרגל אותה עד שהיא אוטומטית.

שכחה של ה'ה' הידיעה לפני מקצוע. "My mother is teacher" חסר את ה-"a". באנגלית, מקצועות מקבלים ה'ה' ידיעה: "My mother is a teacher." היוצא מן הכלל היחיד הוא כשמדברים על תפקיד מסוים עם "the", שמתחילים כמעט ולא צריכים.

רישום אנשים בלי פועל. "My family: mother, father, sister." זו רשימה, לא משפט. הוסיפו "There are" או "I have got" וזה הופך לאנגלית. המבנה חשוב יותר מאוצר המילים, ובגלל זה ביטויים קבועים עוזרים ללומדי מתחילים לדבר מוקדם יותר מאשר לנסות לבנות כל משפט מאפס.

טעות רביעית, פחות ברורה, היא לענות במילה אחת. כשמישהו שואל "Do you have siblings?", התשובה "Yes" הורגת את השיחה. מתחיל שעונה "Yes, I have got one brother" נשמע הרבה יותר שוטף עם בדיוק אותו אוצר מילים. אורך הוא מיומנות, והוא בחינם.

תיאור משפחה קצר שאפשר להעתיק

הנה דוגמה שלמה שמשתמשת רק במבנים שבמאמר הזה. קראו אותה, ואז החליפו את המילים כך שיתאימו למשפחה שלכם:

There are five people in my family. I have got one brother and one sister. My brother is 19 and he is a student. My sister is 26 and she is a nurse. My mother is very kind and my father is funny. We live in a small city.

שימו לב שכל משפט קצר וכל משפט משתמש במבנה שכבר ראיתם. שום דבר בו לא חכם מדי, וזו בדיוק הנקודה. מתחיל שיכול להגיד את הפסקה הזו בצורה חלקה מוכן לכל שיחה ראשונה, כי משפחה היא אחד הנושאים הנפוצים ביותר בשיחות של מתחילים בכל העולם.

כדי להתאים אותה לעצמכם, החליפו את העובדות בעובדות האמיתיות שלכם ואמרו אותה בקול רם שלוש פעמים. הפעם השלישית כבר תרגיש קלה יותר מהראשונה. השיפור הקטן הזה הוא איך שבניית ביטחון בדיבור נראית באמת.