वर्ड फैमिली से इंग्लिश वोकैबुलरी कैसे बढ़ाएं

ज़्यादातर लर्नर इंग्लिश वोकैबुलरी ऐसे बढ़ाते हैं जैसे कोई टिकट जमा करता है: एक-एक शब्द अलग से। हर शब्द एक अलग चीज़ है जिसे अलग से सीखना, याद रखना और दोहराना है। लेकिन इंग्लिश ऐसे काम नहीं करती। शब्द समूहों में रहते हैं, और जो लर्नर समूह को देखता है, वह एक शब्द की मेहनत में पांच शब्द सीख लेता है।

इस तकनीक को वर्ड फैमिली कहते हैं, और B1 वोकैबुलरी से उस स्तर तक पहुंचने का यह सबसे तेज़ रास्तों में से एक है जहां इंग्लिश सचमुच फ्लुएंट लगने लगती है। यह लेख बताता है कि वर्ड फैमिली क्या है, यह क्यों काम करती है, और वर्ड फैमिली से इंग्लिश वोकैबुलरी कैसे बढ़ाएं ताकि शब्द सच में याद रहें।

वर्ड फैमिली असल में क्या है?

वर्ड फैमिली उन शब्दों का समूह है जिनका बेस एक ही होता है और जो उसी बेस में प्रीफिक्स और सफिक्स जोड़कर बनते हैं। बेस वर्ड "act" लीजिए। इससे बनते हैं action, active, activity, actor, actress, react, reaction, inactive, interaction और एक दर्जन से ज़्यादा और। ये सिनोनिम नहीं हैं, ये रिश्तेदार हैं।

मुख्य बात यह है कि बेस अपना मूल अर्थ साथ रखता है और अफिक्स उसका काम बदल देते हैं। "Act" का मतलब है कुछ करना। "Active" का मतलब है काम करने वाला, "activity" वह चीज़ है जो की जा रही है, "react" का मतलब है जवाब में कुछ करना, और "inactive" का मतलब है कुछ न करना। जब आप बेस और कुछ आम अफिक्स जान लेते हैं, तो बाकी फैमिली काफी हद तक अनुमान लगाने लायक हो जाती है।

यह शब्दों की सूची से अलग चीज़ है। सूची मनमानी होती है, फैमिली में ढांचा होता है। यही ढांचा उसे सीखने लायक बनाता है। आप दस असंबंधित चीज़ें रट नहीं रहे। आप एक बेस, तीन-चार अफिक्स और उन्हें जोड़ने के कुछ छोटे नियम सीख रहे हैं।

भाषाविद इसे मॉर्फोलॉजी कहते हैं, यानी शब्द कैसे बनते हैं, इसका अध्ययन। वोकैबुलरी सीखने पर हुए शोध लगातार दिखाते हैं कि मॉर्फोलॉजी पढ़ाने से लर्नर की वोकैबुलरी की चौड़ाई और गहराई दोनों बढ़ती हैं, क्योंकि इससे लर्नर को तथ्यों का ढेर नहीं, एक सिस्टम मिलता है। मॉर्फोलॉजिकल अवेयरनेस पर शोध की समीक्षा पुष्टि करती है कि जो लर्नर शब्दों को रूट और अफिक्स में तोड़ सकते हैं, वे पूरे शब्द रटने वालों से ज़्यादा असरदार तरीके से नई वोकैबुलरी सीखते हैं।

वर्ड फैमिली इंग्लिश वोकैबुलरी इतनी तेज़ी से क्यों बढ़ाती है?

वजह सीधा-सा गणित है। अगर आप दस अलग-अलग शब्द सीखते हैं, तो आपको दस शब्द आते हैं। अगर आप दस बेस वर्ड और पांच-छह सबसे आम अफिक्स सीखते हैं, तो आप उससे कई गुना ज़्यादा शब्द पहचान सकते हैं, क्योंकि जोड़ बढ़ते चले जाते हैं।

बेस "form" को देखिए। इसे re-, in-, -ation, -al और -er के साथ सीखिए, और आपके लिए reform, inform, information, formal, informal, formation, reformer और भी बहुत कुछ खुल जाता है। एक बेस, आठ शब्द, और हर नया बेस उन्हीं अफिक्स में फिट हो जाता है। सिस्टम बढ़ता चला जाता है।

याद रखने का भी फायदा है। जिन शब्दों का बेस एक होता है, वे एक-दूसरे को मज़बूत करते हैं। जब आपको "unpredictable" मिलता है, तो अगर आप "predict" और "predictable" जानते हैं तो आपको शून्य से शुरू नहीं करना पड़ता। जाना-पहचाना हिस्सा नए शब्द को थाम लेता है, और दिमाग उसे किसी अजनबी एंट्री की तरह नहीं, अपने रिश्तेदारों के पास रखता है।

इसीलिए वर्ड फैमिली इंटरमीडिएट स्तर पर सबसे ज़्यादा काम आती है। शुरुआती लर्नर के पास पैटर्न देखने लायक बेस ही नहीं होते। एडवांस्ड लर्नर को फैमिली का ज़्यादातर हिस्सा पहले से आता है। सबसे बड़ा फायदा B1-B2 लर्नर को मिलता है, जिसके पास कुछ हज़ार शब्द हैं और वह और चाहता है।

वर्ड फैमिली से इंग्लिश वोकैबुलरी कैसे बढ़ाएं

किसी ऐसे बेस वर्ड से शुरू करें जो आपको पहले से अच्छी तरह आता है, और हो सके तो वर्ब से। इंग्लिश में वर्ब सबसे अमीर फैमिली देते हैं, क्योंकि उनसे नाउन, एडजेक्टिव और एडवर्ब आसानी से बन जाते हैं। "decide", "create", "compete" या "employ" जैसा कोई शब्द चुनें।

फिर उन डेरिवेटिव की सूची बनाएं जो आपको असली इंग्लिश में मिलते हैं। डिक्शनरी की हर एंट्री न कॉपी करें; "create" जैसी फैमिली में दर्जनों ऐसे रूप हैं जिनकी आपको कभी ज़रूरत नहीं पड़ेगी। ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले सदस्यों पर ध्यान दें: create, creative, creation, creativity, creator, recreate, recreation।

फैमिली को एक छोटे नक्शे की तरह लिखें जिसके बीच में बेस हो। शब्दों को पार्ट ऑफ स्पीच के हिसाब से बांटें: एक तरफ वर्ब, दूसरी तरफ नाउन, तीसरी तरफ एडजेक्टिव और एडवर्ब। फैमिली को इस तरह देखने से दो काम होते हैं। पता चलता है कौन-सा अफिक्स कौन-सा काम करता है, और आपकी अपनी जानकारी में कहां गैप हैं, वह भी दिखता है।

हर सदस्य के लिए अफिक्स और उसका काम नोट करें। सफिक्स -ive वर्ब को एडजेक्टिव बनाता है (create से creative)। सफिक्स -tion उसे नाउन बनाता है (create से creation)। प्रीफिक्स re- में "फिर से" का अर्थ जोड़ता है (create से recreate)। जब आप ये पैटर्न पढ़ना सीख जाते हैं, तो आप फैमिली के उन अनजान सदस्यों का अर्थ भी अनुमान से निकाल सकते हैं जो आपने पहले कभी नहीं देखे।

वह गलती जो वर्ड फैमिली को बेकार बना देती है

लर्नर आमतौर पर वर्ड फैमिली का सबसे बड़ा गलत इस्तेमाल यह करते हैं कि उसे रटने की एक और सूची बना लेते हैं। वे कार्ड पर "create, creative, creation, creativity" लिखकर उसे वोकैबुलरी की तरह दोहराते हैं। यह शब्दों को अलग-अलग सीखने से बस ज़रा-सा बेहतर है, क्योंकि सूची फिर भी निष्क्रिय रहती है।

सिर्फ पहचानना काफी नहीं है। बोलते समय सही फैमिली सदस्य ज़ुबान पर आना चाहिए, और यह तभी होता है जब आपने हर शब्द खुद बनाया हो, ऐसे वाक्य में जहां सही रूप चुनना पड़े। जो लर्नर कार्ड पर "creativity" पहचान लेता है लेकिन "creativity is what separates good designers from great ones" नहीं बोल पाता, उसके पास वह शब्द अभी नहीं आया। यहीं Tutoro काम आता है: इसके कन्वर्सेशन लेसन आपसे असली जवाब में शब्द बनवाते हैं, तो याद करने का दबाव उतना ही होता है जितना असली बोलचाल में।

दूसरी गलती है हर फैमिली सदस्य को बराबर ज़रूरी मानना। ऐसा नहीं है। "Creator" शुरू में ही सीखने लायक है; "creativeness" एक दुर्लभ रूप है जिसे ज़्यादातर नेटिव स्पीकर कभी इस्तेमाल नहीं करते। अगर आप पूरी फैमिली बिना सोचे-समझे सीखेंगे, तो आप उन शब्दों पर मेहनत बर्बाद करेंगे जो आपको फिर कभी नहीं मिलेंगे।

फ्रीक्वेंसी ही फिल्टर है। वे सदस्य सीखें जो आपको सुनने और पढ़ने में सचमुच मिलते हैं, और दुर्लभ वालों को छोड़ दें। वर्ड फैमिली सीखी हुई चीज़ों को व्यवस्थित करने का औज़ार है, पूरा करने की चेकलिस्ट नहीं।

Tutoro इसी सिद्धांत पर बना है कि शब्द अलग-अलग नहीं, जुड़े समूहों में सीखे जाएं। जब लेसन में आपको कोई नया शब्द मिलता है, उस पर टैप करने से उसका अर्थ खुलता है, और ऐप ट्रैक करता है कि कौन-से शब्द आपके लिए कमज़ोर, मध्यम या मज़बूत हैं। कमज़ोर शब्द आगे की बातचीत में अपने आप लौटकर आते हैं, तो आप वर्ड फैमिली से रिवीज़न स्क्रीन पर नहीं, संदर्भ में दोबारा मिलते हैं।

यह उन लर्नर के लिए ठीक है जो सिस्टम खुद संभालना चाहते हैं; अगर आप अपने वर्ड मैप हाथ से बनाना और मैनेज करना पसंद करते हैं, तो इस लेख का तरीका अपने आप में पूरा काम करता है।

वर्ड फैमिली की प्रैक्टिस कैसे करें कि याद रहे

असली खेल प्रोडक्शन का है। एक बार फैमिली का नक्शा बना लेने के बाद, हर ज़्यादा इस्तेमाल वाले सदस्य के लिए एक वाक्य लिखें जिसमें वह सही तरीके से आए। फिर वह वाक्य ज़ोर से बोलें। लिखने से रूप पक्का होता है; बोलने से याद करना पक्का होता है।

वाक्य अपने बारे में बनाएं। "My company is hiring three new employees" "The word employ is used here" से कहीं बेहतर याद रहेगा। जब वाक्य आपकी ज़िंदगी के बारे में होता है, तो दिमाग उसे रखने लायक जानकारी मानता है, किसी ऐसे एक्सरसाइज़ की तरह नहीं जिसे करके भुला देना है।

फिर खुद को उलटी दिशा में टेस्ट करें। "create" देखकर "creative" याद करने की जगह किसी असली स्थिति से शुरू करें। आपको ऐसे दोस्त का बखान करना है जो चीज़ें बनाता है, तो आपको एडजेक्टिव चाहिए। शब्द है "creative"। यह उलटी दिशा, यानी अर्थ से रूप तक, बोलने में असल में यही मांग होती है, और ज़्यादातर लर्नर इसी दिशा की प्रैक्टिस कभी नहीं करते।

आखिर में, शब्दों को एक-दूसरे से टकराने पर मजबूर करें। एक छोटा पैराग्राफ लिखें जिसमें एक ही फैमिली के तीन-चार सदस्य एक ही स्वाभाविक टेक्स्ट में आएं। यह टकराव आपको उनके बीच के फर्क पर ध्यान देने पर मजबूर करता है, और सीखना ठीक वहीं होता है।

स्पीकिंग प्रैक्टिस में इस तरीके का फायदा सबसे साफ दिखता है। बोलते समय आपके पास "decide", "decision" और "decisive" में से चुनने के लिए सेकंड का एक छोटा हिस्सा होता है। वह चुनाव अपने आप तभी होता है जब आपने फैमिली को वाक्यों में बनाने की प्रैक्टिस की हो, सिर्फ पढ़ा न हो। यहीं AI इंग्लिश ट्यूटर काम आता है: आप असली बातचीत कर सकते हैं और जिस पल आप गलत फैमिली सदस्य की तरफ हाथ बढ़ाते हैं, उसी पल सुधार मिल जाता है, जो हफ्ते भर बाद गलती पकड़ने से कहीं ज़्यादा काम का है।

हफ्ते भर का वर्ड फैमिली रूटीन

यह रूटीन रोज़ लगभग बीस मिनट लेता है और सच में रफ्तार देता है। यह इसलिए काम करता है क्योंकि यह फैमिली को एक बैठक में ठूंसने की जगह पूरे हफ्ते में फैला देता है।

सोमवार को कोई एक बेस वर्ब चुनें जो आपको पहले से आता है और उसकी फैमिली का नक्शा बनाएं। छह से आठ ज़्यादा इस्तेमाल वाले सदस्य खोजें, उन्हें पार्ट ऑफ स्पीच के हिसाब से बांटें, और नोट करें कि हर अफिक्स क्या करता है। मंगलवार को हर सदस्य के लिए एक निजी वाक्य लिखें और उसे ज़ोर से बोलें। बुधवार को दिशा उलट दें: कोई स्थिति बताएं और याद से सही फैमिली सदस्य निकालें।

गुरुवार को तीन-चार सदस्यों को साथ इस्तेमाल करते हुए एक छोटा पैराग्राफ लिखें। शुक्रवार को पूरी फैमिली को जल्दी से दोहराएं और जिन शब्दों पर आप अटके, उन्हें चिह्नित करें, फिर सिर्फ वही शब्द अगले हफ्ते ले जाएं। हफ्ते में एक फैमिली यानी साल में चालीस-पचास फैमिली, और हर एक में छह-आठ शब्द, तो यह कई सौ जुड़े हुए शब्द बनते हैं। स्पेस्ड रिपिटिशन और वोकैबुलरी रिटेंशन पर शोध दिखाता है कि रिवीज़न को दिनों में फैलाना, ठीक जैसे यह रूटीन करता है, एक ही बैठक में ठूंसकर पढ़ने से कहीं ज़्यादा मज़बूत लंबी याद देता है।

हफ्ते के कुल से ज़्यादा मायने यह रखता है कि चीज़ें जुड़ती चली जाती हैं। हर नया बेस उन्हीं अफिक्स में फिट होता है जो आप पहले से जानते हैं, इसलिए हर हफ्ता पिछले से थोड़ा आसान होता जाता है। यही असली वजह है कि वर्ड फैमिली इंग्लिश वोकैबुलरी को अलग-अलग शब्दों की किसी भी सूची से तेज़ बढ़ाती है।

अगर आप इसे अमल में लाने का कोई व्यवस्थित तरीका चाहते हैं, तो AI के साथ इंग्लिश प्रैक्टिस करें, ऐसी बातचीत में जो आपसे अभी-अभी बनाए शब्द इस्तेमाल करवाती है। मकसद बस इतना है कि फैमिली को असली बोलने के दबाव में बनाएं, क्योंकि वर्ड फैमिली सिर्फ वहीं आपकी होती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल