Cara Ngobrol Soal Cuaca dalam Bahasa Inggris untuk Small Talk

Di Inggris, sebuah survei tahun 2018 menemukan bahwa rata-rata orang menghabiskan sekitar empat setengah bulan hidupnya untuk membicarakan cuaca. Itu bukan pernyataan berlebihan tentang iklim. Itu adalah pernyataan tentang bagaimana penutur bahasa Inggris memakai cuaca sebagai perekat sosial bawaan mereka.

Dan inilah bagian yang sering terlewat oleh pelajar: sebenarnya tidak ada yang benar-benar membicarakan cuaca. Mereka memakainya untuk memberi sinyal "saya ramah dan terbuka untuk ngobrol." Begitu Anda memahami itu, seluruh keterampilan ini jadi jauh lebih mudah dipelajari.

Kenapa penutur bahasa Inggris begitu sering membicarakan cuaca?

Cuaca adalah pembuka percakapan yang sempurna karena aman, universal dan terus berubah. Cuaca memberi dua orang asing sesuatu untuk disetujui tanpa risiko perbedaan pendapat, politik atau pertanyaan pribadi. Cuaca juga tidak butuh persiapan dan tidak butuh latar belakang yang sama.

Para ahli bahasa dan antropolog sudah meneliti hal ini selama puluhan tahun. Antropolog Kate Fox, dalam bukunya tentang perilaku orang Inggris, berpendapat bahwa obrolan cuaca sebenarnya bukan tentang cuaca sama sekali. Itu adalah bentuk social grooming, cara menguji apakah orang lain terbuka untuk berinteraksi sebelum masuk ke percakapan yang sungguhan.

Inilah sebabnya isi obrolan jauh lebih tidak penting daripada nadanya. Komentar seperti "Bit chilly today" bisa berarti "halo" sama jelasnya dengan "good morning", tapi memberi lawan bicara cara mudah untuk merespons. Kalau mereka menjawab dengan hangat, percakapan berlanjut. Kalau mereka menjawab satu kata saja, Anda bisa lanjut tanpa rasa malu.

Bagi pelajar, ini kabar baik. Small talk soal cuaca dalam bahasa Inggris adalah salah satu tempat paling pemaaf untuk berlatih berbicara, karena skripnya pendek, berulang dan risikonya rendah.

Tujuan sebenarnya dari small talk dalam bahasa Inggris soal cuaca

Kebanyakan pelajar memperlakukan obrolan cuaca sebagai latihan kosakata. Mereka menghafal kata seperti "drizzle", "overcast" dan "muggy", lalu menyampaikan laporan cuaca singkat ke partner percakapan mereka. Hasilnya jalan buntu: lawan bicara bilang "yes" dan percakapan berhenti. Pendekatan yang lebih baik adalah melatih pertukarannya itu sendiri, seperti cara Tutoro menjalankan small talk soal cuaca sebagai percakapan langsung, bukan daftar kata untuk diingat.

Tujuannya justru sebaliknya. Pembuka cuaca yang baik adalah undangan, bukan pernyataan. Bandingkan dua pertukaran ini:

"The temperature is 18 degrees and there is a 40 percent chance of rain."
"Oh. Right."

"Lovely day, isn't it?"
"Gorgeous. Makes a change from last week."
"Tell me about it. I was starting to forget what the sun looked like."

Yang pertama adalah laporan cuaca. Yang kedua adalah small talk. Bedanya ada pada tag question ("isn't it?") dan nada personal yang sedikit berlebihan. Anda bukan sedang memberi tahu lawan bicara tentang cuaca. Anda berdua sudah tahu cuacanya. Anda sedang berbagi pendapat dan mengundang mereka untuk berbagi pendapat balik.

Inilah pergeseran paling penting dalam cara ngobrol soal cuaca dalam bahasa inggris small talk: ucapkan sesuatu yang singkat, sedikit personal dan terbuka, lalu berhenti dan biarkan lawan bicara merespons.

Frasa alami untuk membicarakan cuaca

Anda tidak butuh kosakata yang banyak. Anda butuh beberapa pola fleksibel yang bisa dipakai di hampir semua situasi. Berikut pola yang benar-benar dipakai penutur asli, dikelompokkan berdasarkan fungsinya.

Membuka dengan komentar dan tag question

Tag question mengubah pernyataan menjadi undangan. Ini alat paling berguna dalam small talk soal cuaca.

• "Lovely day, isn't it?"
• "Bit cold today, isn't it?"
• "Nice and warm out, isn't it?"
• "Can't believe this rain, can you?"

Mengomentari perubahan

Cuaca yang baru berubah adalah hal paling mudah untuk dibicarakan, karena memberi kedua orang sesuatu untuk ditanggapi.

• "What a difference from yesterday!"
• "I thought it was supposed to clear up."
• "Looks like summer's finally arrived."
• "Back to grey skies again, I see."

Menambahkan keluhan ringan atau hiperbola

Penutur bahasa Inggris akrab lewat keluhan ringan yang bersahabat. Hiperbola adalah bagian dari permainannya dan menandakan Anda sedang bercanda.

• "I'm melting out there."
• "It's freezing in that office."
• "This wind is doing my head in."
• "I nearly got blown over on the way here."

Perhatikan kesamaan semua frasa ini: tidak ada satu pun yang menyatakan fakta presisi. Semuanya mengungkapkan perasaan tentang cuaca. Perasaan itulah yang ditanggapi lawan bicara.

Cara menjaga percakapan tetap berjalan

Pembuka hanya berguna kalau Anda bisa melanjutkannya. Aturannya sederhana: tanggapi komentar lawan bicara, lalu tambahkan satu hal kecil dari diri Anda, lalu ajukan satu pertanyaan ringan. Pola tiga bagian itu menjaga pertukaran tetap mengalir tanpa berubah jadi wawancara.

Berikut contoh nyatanya:

Anda: "Lovely day, isn't it?"
Dia: "Gorgeous. Shame I'm stuck inside all afternoon."
Anda: "That's rough. I managed to get out at lunch and it was perfect. Are you busy the rest of the week?"

Anda menanggapi ("That's rough"), menambahkan sesuatu yang personal ("I managed to get out at lunch"), dan mengajukan pertanyaan lanjutan ringan yang bergerak alami menjauh dari cuaca. Cuaca sudah menjalankan tugasnya. Cuaca membuka pintu, dan sekarang percakapan tentang minggu lawan bicara Anda.

Kalau percakapan mandek, Anda selalu bisa kembali ke cuaca sebagai jangkar yang aman. Komentar kedua seperti "Still, at least it's not as bad as last month" memberi Anda berdua pegangan lagi.

Inilah jenis timbal balik yang sulit dilatih sendirian. Membaca frasa dari daftar tidak menyiapkan Anda untuk momen ketika seseorang menjawab dengan cara yang tak terduga. Latihan speaking bahasa Inggris dengan AI memberi Anda partner percakapan yang merespons secara real time, sehingga Anda bisa melatih pola tiga bagian itu sampai terasa otomatis, bukan seperti hafalan.

Kesalahan umum yang mematikan small talk soal cuaca

Sebagian besar small talk soal cuaca mati karena salah satu dari tiga alasan, dan semuanya bisa diperbaiki.

Menyampaikan laporan cuaca. Mengucapkan "It is 22 degrees with a light breeze" tidak memberi lawan bicara apa pun untuk ditanggapi. Mereka sudah tahu cuacanya. Nyatakan pendapat, bukan fakta.

Menjawab tag question secara literal. Kalau seseorang bilang "Lovely day, isn't it?" dan Anda menjawab "Yes, it is", percakapan selesai. Respons yang benar adalah persetujuan plus tambahan kecil: "It is. I was just thinking I should have brought my sunglasses."

Menerjemahkan dari bahasa sendiri. Banyak bahasa punya ungkapan cuaca yang tidak bisa dipindahkan. Terjemahan langsung bisa terdengar aneh atau terlalu formal dalam bahasa Inggris. Lebih aman mempelajari pola pendek dan umum di atas daripada menyusun kalimat baru dari aturan tata bahasa.

Ada juga poin budaya yang perlu diketahui. Di sebagian budaya, mengomentari cuaca ke orang asing itu tidak biasa. Di negara berbahasa Inggris, itu sering jadi pembuka paling sopan yang tersedia, terutama di Inggris dan Irlandia, di mana hal itu hampir seperti refleks.

Cara berlatih small talk soal cuaca

Small talk soal cuaca adalah keterampilan berbicara, dan keterampilan berbicara dibangun lewat pengulangan dengan umpan balik. Berikut rutinitas sederhana yang lebih efektif daripada menghafal daftar.

Pertama, pilih tiga frasa yang Anda suka: satu pembuka, satu komentar perubahan dan satu keluhan ringan. Latih mengucapkannya dengan suara keras sampai terasa alami, bukan sekadar sampai Anda bisa mengenalinya di halaman.

Kedua, latih pola respons tiga bagian. Saat mendengar komentar cuaca, latih diri Anda merespons dengan persetujuan, tambahan personal kecil dan pertanyaan ringan. Anda bisa melakukannya dengan partner percakapan sungguhan atau dengan merespons frasa yang diputar dengan suara keras.

Ketiga, minta umpan balik atas pelafalan Anda. Frasa cuaca penuh bunyi yang penting, seperti bunyi "i" pendek di "chilly" dan bunyi "th" di "weather". Mengucapkannya dengan jelas adalah bagian dari dipahami, dan itu juga membangun kepercayaan diri untuk memulai percakapan sejak awal.

Tutoro membantu dari sisi speaking, karena tutor-tutornya menjalankan percakapan nyata di dalam chat sambil mendengarkan cara Anda mengucapkan setiap kata. Anda bisa berlatih small talk soal cuaca dengan spesialis percakapan, mendapat umpan balik pelafalan kata demi kata saat Anda berbicara, dan mengulang frasa yang lemah sampai keluar secara alami. Ini cocok untuk pelajar yang sudah bisa membaca bahasa Inggris dasar tapi kaku saat harus berbicara. Kalau Anda mencari buku latihan tata bahasa atau daftar kosakata, ini bukan itu.

Contekan singkat

Berikut semua di atas yang dipadatkan jadi panduan seukuran kantong.

• Buka dengan komentar singkat dan tag question: "Lovely day, isn't it?"
• Jangan pernah menyatakan fakta yang sudah diketahui lawan bicara.
• Tanggapi dengan persetujuan plus satu tambahan kecil.
• Tambahkan keluhan ringan yang bersahabat untuk membangun kedekatan.
• Lanjutkan dengan satu pertanyaan ringan begitu cuaca selesai menjalankan tugasnya.

Kalau Anda hanya mengingat satu hal, ingat ini: cuaca adalah pintunya, bukan tujuannya. Orang yang pandai membicarakan cuaca adalah orang yang cepat berhenti membicarakannya dan mengarahkan percakapan ke tempat yang lebih hangat.

Sumber dan bacaan lanjutan

• Kate Fox tentang obrolan cuaca sebagai social grooming
• Survei tentang waktu yang dihabiskan untuk membahas cuaca
• Riset linguistik tentang pembuka percakapan cuaca