İngilizce Bağlaçlar Konuşmada Nasıl Kullanılır?

Bağlaçlar konuşurken neden farklı duyulur

Herhangi bir yazma kitabını açın, bağlaçların işlevlerine göre sıralandığını görürsünüz: ekleme, karşıtlık, neden, sonuç. Gerçek bir konuşmayı açın, neredeyse hiçbirini bulamazsınız. İnsanlar yüksek sesle "furthermore" ya da "consequently" demez, derseniz de hazırlanmış bir konuşma gibi duyulur, konuşan bir insan gibi değil.

Bunun nedeni, konuşmanın ve yazmanın farklı sorunları çözmesidir. Yazı kalıcıdır, bu yüzden okuyucuyu ileri geri yönlendirmek için açık işaretlere ihtiyaç duyar. Konuşma ise gerçek zamanlı gerçekleşir, bu yüzden bağlaçlar bir an kazanmak, bir noktayı yumuşatmak ya da yanlış bir dönüşten toparlanmak için vardır. Kelime sadece mantıksal değil, sosyal bir iş yapar.

Konuşma dilini inceleyen araştırmacılar bunları bağlaç yerine söylem belirteçleri olarak adlandırır ve bu ayrım önemlidir. Konuşma İngilizcesindeki söylem belirteçleri üzerine bir çalışma, bu belirteçlerin fikirleri birbirine bağladığı kadar etkileşimi ve tutumu da yönettiğini gösteriyor. Bu yüzden aynı "well" kelimesi nasıl söylendiğine bağlı olarak tereddüt, karşıtlık ya da konu değişikliği anlamına gelebilir.

Bu, öğrenciler için iyi haber. Yüz tane bağlaca ihtiyacınız yok. Anında üretebileceğiniz küçük bir gruba ihtiyacınız var, çünkü amaç çeşitlilik değil, akıcılık.

Ana dili İngilizce olanların gerçekten kullandığı kelimeler

Hazırlıksız herhangi bir İngilizce konuşmayı dinlerseniz, aynı kısa kelimelerin tekrar tekrar geçtiğini duyarsınız. İşte işlevlerine göre gruplanmış temel grup ve artık güvenle bırakabileceğiniz yazı dili karşılıkları.

• So, "therefore" ya da "as a result" yerine. İngilizcede en yaygın konuşma bağlacı ve tüm cevapların yarısını başlatan kelime.
• Actually, "in fact" yerine. Düzeltir, yumuşatır ya da şaşkınlık katar.
• Anyway, "in any case" yerine. Bir konuyu kapatır ve devam eder.
• I mean, "that is to say" yerine. Az önce söylediğinizi yeniden ifade eder.
• You know, "as you are aware" yerine. Ortak anlayışı kontrol eder.
• Basically, "in essence" yerine. Özetler ya da basitleştirir.
• Well, "to begin with" yerine. Bir karşıtlığı yumuşatır ya da zaman kazandırır.
• Look, "consider this" yerine. Önemli bir noktadan önce dikkat çeker.

Neyin eksik olduğuna dikkat edin: however, moreover, nevertheless, furthermore. Bunlar yanlış değil, ama konuşmaya sızan ve bir öğrenciyi anında İngilizceyi makalelerden öğrenmiş biri olarak işaretleyen yazı dili kelimeleridir. Konuşma diline ait derlemlerden elde edilen sıklık verileri bunu doğruluyor: en sık kullanılan konuşma belirteçleri ezici çoğunlukla kısa ve yaygın olanlar, resmi bağlaçlar değil.

İngilizce bağlaçlar konuşmada nasıl kullanılır: her birinin işlevi

Durumsuz bir bağlaç sadece kelime dağarcığıdır. Bunların her biri konuşmanın belirli bir anında yerini kazanır ve onları tam da böyle öğrenmelisiniz: bir kategori adına değil, ana bağlı olarak.

So işin yükünü çeken kelimedir. Cevapları başlatır ("So, what happened was..."), bir sonucu işaret eder ("So we just left") ve konu dışına çıktıktan sonra bir noktaya geri döner ("So, as I was saying..."). Tek bir konuşma bağlacı öğrenecekseniz, bu olsun.

Actually üç iş yapar. Kibarca düzeltir ("Actually, I think it opens at nine"), şaşkınlık katar ("It was actually really good") ya da kaba görünmeden bir karşıtlık sunar. Kibar karşıtlık kelimesidir ve doğrudan "no" demenin sert kaçabileceği İngilizce konuşulan kültürlerde altın değerindedir.

Anyway rayından çıkmış bir konuşmayı kurtarır. Bir hikâye anlatıyordunuz, konu dağıldı ve şimdi geri dönmeniz gerekiyor. "Anyway, so we finally found the place." Ayrıca devam etmeye hazır olduğunuzda bir konuyu kapatır: "Anyway, what did you do this weekend?"

I mean onarım aracıdır. Bir şey söylediniz, yanlış çıktı ve ikinci bir deneme istiyorsunuz: "It was fine. I mean, it was better than I expected." Ana dili İngilizce olanlar bunu sürekli kullanır ve bu kelimeye hâkim olan öğrenciler çok daha doğal duyulur, çünkü cümlenin ortasında hatalarını donmak yerine düzeltebilirler.

Well zor şeyleri yumuşatır. "Well, I'm not sure I agree" ifadesi konuşmayı dostane tutan bir karşıtlıktır. Tek başına "Well...", bir duraklamayla birlikte, karşınızdaki kişiye düşündüğünüzü ve bir ana ihtiyacınız olduğunu söyler. Nezaket tamponudur.

Bağlaçlar liste ezberlemeden nasıl çalışılır

Listeler konuşmaya aktarılmaz. Kırk bağlaç biliyor olabilirsiniz ve gerçek bir konuşmada hiçbirini kullanmayabilirsiniz, çünkü zaman baskısı altında hatırlama yalnızca yüksek sesle defalarca ürettiğiniz kelimeler için işler. Alıştırma tanıma değil, üretim olmalıdır.

Bir kelime ve bir durumla başlayın. "Actually" kelimesini ve kibar karşıtlık işini alın. Bir hafta boyunca, birine katılmadığınız her seferde kendinizi "actually" ile başlamaya zorlayın. Yüksek sesle, tam cümlelerle, tek başınıza bile söyleyin: "Actually, I think the film was a bit slow." Bir kelime, bir iş, otomatikleşene kadar tekrar.

Sonra ikinci bir kelimeyi ikinci bir duruma ekleyin. Bir konuya dönmek için "anyway". Bir cümleyi onarmak için "I mean". Önemli olan geniş maruz kalma değil, bilinçli ve tek kelimeye odaklı çalışmadır. Doğru durumda elli kez söylediğiniz bir kelime konuşmanızda belirir; elli kez okuduğunuz bir kelime belirmez.

İşte burada geri bildirimli konuşma pratiği karşılığını verir. Kelimeleri gerçek diyalogda üretmeniz ve kendinizi yaparken duymanız gerekir, ideal olarak baskının gerçek olması için karşılık veren biri ya da bir şeyle. Tutoro derslerini bir AI İngilizce öğretmeni ile mesajlaşma tarzı bir konuşma olarak yürütür, yani bu belirteçleri boşluk doldurma alıştırmasında değil, gerçek bir diyalog içinde çalışırsınız. Öğretmen "actually" gibi bir kelimeyi tanıtır, bir cümlede örnekler ve sonra kendi cevabınızda kullanmanızı ister, böylece pratik ilk denemeden itibaren üretimdir.

Telaffuza ağırlık veren bir çalışma için, tam cümleyi yüksek sesle söylemek kelimeyi kâğıtta doğru yapmaktan daha önemlidir. Bağlaçlar konuşmada kısa ve hızlıdır ve bir cümlenin ritmini değiştirir. Onları örneklenmiş halde duymak ve sonra geri bildirimle kendiniz söylemek, "anyway" kelimesini bilmekle onu duraksamadan bir hikâyeye yerleştirebilmek arasındaki farktır.

Tutoro, İngilizceyi ders boyunca konuşan, dinleyen ve tepki veren 3D bir öğretmenle canlı bir konuşma üzerinden öğretir. Alıştırmalar ayrı bir sekmede değil diyalog içinde geldiği için, bir bağlacı çalışmak onu boşluk doldurmak yerine gerçek bir cevapta kullanmak anlamına gelir. Öğretmen hangi kelimelerde takıldığınızı takip eder ve onları kendiliğinden geri getirir, böylece bugün yarım öğrendiğiniz bir bağlaç sonraki bir konuşmada yeniden karşınıza çıkar.

Geri bildirimli konuşma pratiği isteyen ama yanında bir konuşma partneri olmayan öğrenciler için uygundur ve yalnızca kelimeleri üretmek yerine okuyup tanımak istiyorsanız daha az faydalıdır.

Sizi yazı dili gibi gösteren hatalar

En büyük hata, konuşmada resmi bağlaçlar kullanmaktır. "Furthermore, I would like to add" bir sohbet cümlesi değil, bir rapor cümlesidir ve dinleyiciye yazı beyninizden çeviri yaptığınızı söyler. Çözüm daha fazla kelime öğrenmek değil, seviyeyi düşürmektir: "however" kelimesine uzandığınız her yerde "but" ya da "actually" kelimesine uzanın.

İkinci hata, bir kelimeyi sözlü tik haline gelecek kadar fazla kullanmaktır. Her üç saniyede bir "you know" demek bir bağlaç değil, bir alışkanlıktır. Ana dili İngilizce olanlar belirteçleri tekrarlar ama duruma göre çeşitlendirir. Her cümleden önce "so" dediğinizi fark ederseniz, bu tek bir aracınız olduğunu ve onu her iş için kullandığınızı gösterir. Bir kelime daha ekleyin ve ona belirli bir iş verin.

Üçüncü hata, kelimeyi tamamen bırakıp yerine duraksamaktır. "Well" ya da "I mean" olması gereken yerde sessiz bir boşluk, sizi düşünceli değil kararsız gösterir. Boşluğu dolduran ve söz sırasını sizde tutan şey belirteçtir. Hata yapmaktan korkan öğrenciler genellikle bağlacı atlar ve söz hakkını kaybeder.

Dördüncüsü, bunları işlev yerine süs olarak görmektir. Bir bağlaç akıcı duyulmak için orada değildir; bir iş yapmak için oradadır ve iş gerekli değilse kelime yanlış duyulur. Basit bir gerçekten önce "basically" gürültüdür. Her kelimeyi gerçek anına bağlayın, doğru duyulacaktır.

Doğal bir şekilde ne kadar sürede çıkmaya başlar?

Tek bir durumda tek bir kelime için, çaba harcamadan konuşmanızda görünmeye başlamasından önce bir ila iki hafta bilinçli pratik bekleyin. Bu yaklaşık elli ila yüz sözlü kullanım demektir ve çoğu öğrencinin beklediğinden çok daha hızlıdır, çünkü darboğaz bilgi değil otomatikleşmedir.

Tuzak, on tanesini birden öğrenmeye çalışmaktır. Hatırlama ve dil üretimi üzerine araştırmalar aynı yönü işaret ediyor: bilgiyi gerçek zamanlı kullanılabilir kılmak için hatırlamayla birlikte dağıtılmış pratik, toplu çalışmayı yener. İyi çalışılmış bir kelime, yarım bilinen on kelimeyi yener. Her bir ya da iki haftada bir yeni bir belirteç ekleyin ve üç ay içinde konuşurken gerçekten çıkan altı ila sekiz bağlaçtan oluşan işleyen bir grubunuz olur.

Kendinizi gerçek hayatta test edin. Bir dahaki sefere birine bir hikâye anlattığınızda "so" ve "anyway" kelimelerinin kendiliğinden çıkıp çıkmadığına dikkat edin. Çıkıyorlarsa pratik işe yaramıştır. Hâlâ "however" kelimesine uzanıyorsanız tek kelimelik alıştırmaya geri dönün. Başarının ölçüsü kaç bağlaç sayabildiğiniz değil, gerçek bir konuşmada kaçının kendiliğinden ortaya çıktığıdır.

Bütün beceri bu. Kısa kelimelerden oluşan kısa bir liste, her biri konuşmanın gerçek bir anına bağlı, otomatikleşene kadar yüksek sesle çalışılmış. Elli bağlaç ezberlemekten daha az gösterişli, ama sizi bir sayfa yerine gerçekten bir insan gibi gösteren şey bu.