Telaffuz Geri Bildirimi Veren En İyi İngilizce Konuşma Uygulamaları Karşılaştırması

Telaffuz geri bildirimi aslında nedir

Çoğu insan telaffuz geri bildirimini "bu yanlıştı" denmesi sanır. Değil. Gerçek geri bildirim hangi kelimenin yanlış olduğunu, o kelimenin içindeki hangi sesin yanlış olduğunu ve bir dahaki sefere ağzınızla ne yapmanız gerektiğini söyler. "Tekrar dene" diyen bir makine bunların hiçbirini vermez.

İkinci dil konuşması üzerine yapılan araştırmalar, öğrencilerin düzeltme anında ve belirgin olduğunda en hızlı ilerlediğini gösteriyor. Telaffuzda düzeltici geri bildirim üzerine bir çalışma, birkaç saniyelik bir gecikmenin bile söylediğiniz şey ile söylemeniz gereken şey arasındaki bağı zayıflattığını buldu. Bu yüzden telaffuz geri bildirimi veren en iyi İngilizce konuşma uygulamaları, cümle bittikten sonra değil, siz konuşurken her kelimeyi puanlar.

Göz ardı edilen ikinci bir koşul var. Geri bildirim ancak hemen yeniden konuşup düzeltmeyi denerseniz işe yarar. "'th' sesin bozuktu" cümlesini bir kez duyup devam etmek hiçbir şeyi değiştirmez. Düzeltmenin bir döngü olması gerekir: konuş, puan al, düzelt, yeniden konuş.

Tutoro: sohbet içinde kelime kelime puanlama

Tutoro, konuşma pratiğini bir yapay zeka İngilizce öğretmeniyle mesajlaşma tarzı bir sohbetin içinde yürütür. Bir kart ekranında boşluk doldurmuyorsunuz; sorular soran, ses çalan ve cevabınızı bekleyen bir öğretmene yanıt veriyorsunuz. Konuştuğunuzda uygulama, canlı konuşma tanıma ile her kelimeyi iyi, orta veya zayıf olarak işaretler.

Bu kelime bazlı puanlama, kullanabileceğiniz geri bildirim ile kullanamayacağınız geri bildirim arasındaki farktır. Bir cümlede sekiz kelime varsa ve ikisi zayıf olarak dönerse, sorunun tam olarak nerede olduğunu bilirsiniz. Kelimeye dokunur, doğru söylenişini duyar ve yeniden söylersiniz. Döngü saniyeler sürer, ki araştırmaların gerçekten işe yaradığını söylediği şey tam da budur.

Alıştırma sohbetin içinde yaşadığı için "pratik" modu ile "konuşma" modu arasında gidip gelmezsiniz. Konuşmak ve düzeltilmek aynı etkinliktir. Zayıf sesler daha sonra kendiliğinden yeniden ortaya çıkar; yani salı günü yanlış telaffuz ettiğiniz bir kelime, siz bir deste yönetmeden cuma günü bir dikte veya konuşma görevi olarak geri döner.

Alıştırma sohbetin içinde yaşar ve düzeltmeyi kalıcı kılan şey budur. Tutoro konuşma pratiğini 3D bir öğretmenle canlı sohbet olarak yürütür; böylece bir pratik ekranı ile bir konuşma ekranı arasında hiç geçiş yapmazsınız, kelime kelime puanlama gerçekten konuştuğunuz aynı sohbet dizisinde gerçekleşir. Bu da ders planlamadan anında ve belirgin düzeltme isteyen öğrencilere uyar.

Resmi sunumlardaki tonlama gibi çok ince konularda insan kulağının yerini tutmaz ve yüksek riskli bir sınav konuşmasına hazırlanıyorsanız insan öğretmen yine de hak ettiği yeri korur.

Duolingo gibi İngilizce konuşma uygulamaları gerçek telaffuz geri bildirimi verir mi?

Duolingo'da konuşma alıştırmaları var. Bir cümleyi sesli okursunuz ve uygulama geçip geçmediğinizi söyler. Sorun, "yanlış" sonucundan sonra olanlardır. Çoğu durumda cümleyi tekrar etmeniz istenir, hangi kelimenin başarısız olduğuna ya da hangi sesin bozuk olduğuna dair hiçbir işaret verilmez.

Bu bir geri bildirim değil, geçti/kaldı kontrolüdür. Kendi aksan hatasını duyamayan bir öğrenci ya yine kalacak ya da şans eseri geçecektir. Duolingo'nun konuşma tanıması da tasarım gereği hoşgörülüdür, çünkü kullanıcıları hayal kırıklığına uğratmak elde tutmayı zedeler. Duolingo'nun konuşma tanıması üzerine yapılan bağımsız incelemeler, insan bir dinleyicinin işaretleyeceği ağır aksanlı konuşmayı kabul ettiğini belirtiyor.

Tam bir yeni başlayan için bu sorun değil. Herhangi bir ses çıkarmak bile ilerlemedir. Ama amacınız anlaşılmak olduğu anda geçti/kaldı işe yaramaz hale gelir. Hangi kelime ve hangi ses olduğunu bilmeniz gerekir, Duolingo ise ikisini de nadiren söyler.

İnsan öğretmen: altın standart, ama bir şartla

İnsan öğretmen, satın alabileceğiniz en iyi geri bildirim olmayı sürdürüyor. Eğitimli bir öğretmen hatayı duyar, sesi tanımlar ve size anında örnekleyebilir. Ayrıca hiçbir uygulamanın henüz ustalaşamadığı şeyleri de yakalar: yanlış yere konan kelime vurgusu, sorularda düz kalan tonlama ve bağlantılı konuşmanın ritmi. IELTS konuşma sınavına ya da bir iş görüşmesine hazırlanıyorsanız insan öğretmen parayı hak eder.

İşin şartı ise uygunluk ve fiyat. Özel ders çoğu pazarda saatte yirmi ila elli dolar arasında ve geri bildirimi yalnızca gerçekten konuştuğunuz kırk elli dakika boyunca alırsınız. Haftanın geri kalanında kendi başınızasınız. Her gün düzeltilmeye ihtiyaç duyan bir öğrenci, her gün insan dersi almaya gücü yetmez.

Yani dürüst çerçeve "uygulama mı insan mı" değil. "Ne kadar düzeltmeye gücünüz yetiyor ve buna ne sıklıkla ihtiyacınız var" sorusudur. Telaffuz geri bildirimi veren en iyi İngilizce konuşma uygulamaları dersler arasındaki günlerdeki boşluğu kapatır, dersin kendisinin yerini almaz.

Hangi seçenek bütçenize ve programınıza uyar

Seçim tek bir soruya bağlı: ne sıklıkla düzeltilmeye ihtiyacınız var? Cevap "her gün" ise yapay zeka öğretmen tek gerçekçi seçenektir, çünkü her gün insan dersi almak çoğu insanın kazandığından fazlasına mal olur. Cevap "haftada bir, derinlemesine" ise insan öğretmen açık ara kazanır.

Duolingo üçüncü bir kategoride duruyor: bir geri bildirim aracı değil, bir alışkanlık kurucusu. Sizi her gün pratik yapmaya devam ettirir, bunun gerçek bir değeri var, ama telaffuzunuzda neyin yanlış olduğunu söylemez. Hareket halinde kalmak için kullanın, düzeltmeyi başka bir yerden alın.

Çoğu orta seviye öğrenci için pratik kurulum bir kombinasyondur. Tutoro gibi bir uygulamadan günlük kelime kelime geri bildirim, artı uygulamanın henüz puanlamadığı tonlama ve vurgu kalıplarını yakalamak için ayda bir insan dersi. Bu eşleşme size hem hacim hem isabet verir, ki telaffuzun ihtiyacı tam olarak budur.

Harekete geçebileceğiniz geri bildirimi nasıl alırsınız

Hangi aracı seçerseniz seçin, geri bildirimin daha iyi konuşmaya dönüşüp dönüşmeyeceğini üç alışkanlık belirler. Birincisi, düzeltmeyi hemen sesli olarak en az üç kez söyleyin. Sessiz tekrar ağzınızı eğitmez. İkincisi, haftada bir kendinizi kaydedin ve geri dinleyin; günden güne görünmez gelen ilerlemeyi duyacaksınız. Üçüncüsü, sürekli kaçırdığınız seslerin kısa bir listesini tutun ve sesli okuduğunuz her şeyde onları arayın.

Kelime kelime puanlayan uygulamalar üçüncü alışkanlığı kolaylaştırır, çünkü veriler sizin için zaten toplanmıştır. Tutoro zayıf kelimeleri takip eder ve onları otomatik olarak geri getirir; böylece "th" ve "r" sorunlarınız sorun olmaktan çıkana kadar yeniden karşınıza gelir. İnsan öğretmen hangi sese odaklanacağınızı söyleyebilir, ama onu her gün pratik etmenizi yalnızca her zaman erişilebilir bir araç sağlayabilir.

Telaffuz geri bildirimi veren en iyi İngilizce konuşma uygulamaları en çok oyunu ya da en uzun seri sayacını olanlar değildir. Size kelime kelime neyi yanlış söylediğinizi söyleyen ve doğru olana kadar yeniden söyletenlerdir. Her gün tekrarlanan bu döngü, telaffuzun aslında ne olduğudur.