Як вимовляти звук шва в англійській мові

Що таке звук шва?

Шва - це найпоширеніший голосний звук в англійському мовленні. Це коротке розслаблене «ъ», яке ви чуєте в першому складі слова «about», у другому складі слова «sofa» і в обох ненаголошених складах слова «banana». Якщо порахувати всі голосні, які носій мови вимовляє у звичайному реченні, шва перемагає з великим відривом.

Лінгвісти позначають його символом /ə/ - перевернутою літерою «e». Назва походить від єврейського слова «шва», яке означало нейтральний голосний. В англійській шва - це звук, у який перетворюється голосний, коли на нього ніхто не ставить наголос.

Головний факт, який варто зрозуміти одразу: шва - це не голосний, який ви обираєте. Це голосний, у який перетворюється майже будь-яка голосна літера, коли склад втрачає наголос. «a» в «about», «e» в «taken», «i» в «pencil», «o» в «lemon» і «u» в «support» усі зводяться до одного й того самого звуку. Саме тому учням, які ніколи не чули про шва, англійська орфографія здається такою заплутаною.

Чому шва так важко почути?

Шва складний з двох причин, і жодна з них не ваша провина. По-перше, у багатьох інших мовах цього звуку майже немає. Наприклад, носії української, іспанської чи італійської схильні вимовляти кожен голосний повноцінно, як він пишеться, бо саме так працюють їхні мови. По-друге, шва тихий за своєю природою. Він короткий, центральний і ненаголошений, тож ваше вухо ніколи не отримує чіткого гучного зразка, за який можна зачепитися.

Є й глибша проблема. Коли ви читаєте англійською, орфографія показує вам літери, а не звуки. Слово «comfortable» виглядає так, ніби в ньому чотири склади з виразними голосними. У природній мові їх три, і два з цих голосних - шва. Ваші очі кажуть одне, а носії роблять інше.

Ось чому саме слухання рідко вирішує проблему. Ви можете слухати англійську роками і так і не виділити звук, про який вам ніколи не казали слухати. Але щойно ви дізнаєтеся, що шва існує, ви починаєте чути його всюди - приблизно в кожному третьому голосному звуці, який вимовляє носій.

Де в англійських словах з'являється шва?

У шва є передбачувані місця. Вивчіть їх, і ви зможете передбачити його навіть у словах, яких ніколи не чули.

• Ненаголошені перші склади: about, again, machine, police, support. Перший голосний у кожному з них - шва.
• Ненаголошені останні склади: sofa, comma, teacher, doctor, colour. Закінчення - це слабке «ъ», а не чітке «а» чи «ер» у більшості акцентів.
• Службові слова в зв'язному мовленні: «to», «for», «a», «of», «can», «was» усі зводяться до шва, коли на них немає наголосу. «I want to go» звучить як «I wanna go», бо «to» згортається в шва.
• Поширені суфікси: -tion, -ment, -able, -ness усі містять шва у своєму слабкому голосному. «Station», «movement», «comfortable», «kindness».

Ось правило, яке все це поєднує. Англійська - мова з наголосовим ритмом. Наголошений склад слова отримує повний, чіткий голосний, а ненаголошені склади навколо нього стискаються до шва. Чим чіткіший ваш наголошений склад, тим слабшими стають голосні навколо. Шва - це не додатковий звук, який ви додаєте; це природний результат правильного наголосу, коли все інше розслабляється.

Як вимовити шва ротом?

Вимовити шва механічно просто, і саме тому це так швидко. Почніть із повністю розслабленого рота. Опустіть щелепу зовсім трохи, майже не відкриваючи рота. Тримайте язик пласким і в центрі, не висувайте його вперед і не відтягуйте назад. Губи залишайте нейтральними: не округлюйте і не розтягуйте.

Тепер вимовте коротке тихе «ъ» - звук, який ви видаєте, коли вагаєтеся. Це і є шва. Він має відчуватися як найменш затратний звук, який ви можете видати. Якщо рот напружений, язик рухається або звук виходить довгим і чітким, ви вимовляєте інший голосний.

Порівняйте вголос три слова: «about», «obtain», «umbrella». Перший голосний у кожному з них - шва. Тепер скажіть «apple», «orange», «ugly». Ці перші голосні повні, чіткі й виразні. Різниця цілком у зусиллі та наголосі. Шва - це те, як звучить голосний, коли ви перестаєте старатися.

Корисний тест - шепіт. Прошепотіть «banana». Наголошений середній склад «na» все ще звучить чітко. Перший і останній склади, «buh» і «nuh», ледь чутні. Це ваші шва. Якщо ви можете прошепотіти слово і відчути, що слабкі склади майже зникають, ви все робите правильно.

Типові помилки учнів зі звуком шва

Найпоширеніша помилка - вимовляти кожен голосний повноцінно, як він пишеться. Учень, який читає «banana» як «ба-НА-на» з трьома чіткими «а», вимовляє орфографію, а не слово. Носії чують «buh-NA-nuh». Виправлення полягає не в тому, щоб сильніше старатися на слабких складах, а в тому, щоб робити менше.

Друга помилка - плутати шва з конкретним голосним. Деякі учні перетворюють його на чітке «а», інші на «ер», ще інші на «е». Шва - жоден із них. Він розташований у самому центрі рота, тому його називають голосним середнього підняття. Якщо ваш язик кудись рухається, ви вже не в шва.

Третя помилка - розтягувати його. Шва завжди короткий. У слові «sofa» кінцевий шва - не «sofa-a-a». Він обрізаний і розслаблений. Довжина й чіткість належать наголошуваному складу, але ніколи не шва.

Нарешті, деякі учні зовсім відкидають шва і роблять слова коротшими, ніж треба. «Comfortable» має зберігати ледь чутний шва в середині - «comf-tuh-bul», а не згортатися до «comft-bul». Шва слабкий, але він там є. Це баланс: присутній, але тихий.

Ось де важливий зворотний зв'язок. Майже неможливо оцінити якість власних голосних на слух. Вам потрібен інструмент або людина, які скажуть, чи цей слабкий склад - шва, повний голосний чи зник зовсім.

Як тренувати вимову звуку шва в англійській?

Тренування шва - це менше про відпрацювання одного звуку окремо і більше про перебудову того, як ви ставите наголос у цілих словах. Ось послідовність, яка працює.

Крок перший: перебільшуйте контраст наголосу. Скажіть «ba-NA-na», «to-MA-to», «po-TA-to» з гучним і довгим середнім складом, а зовнішні склади прошепочіть. Спочатку перебільшуйте. Мета - відчути, як сильний наголос і слабкий шва звучать поруч.

Крок другий: редукуйте службові слова. Візьміть речення на кшталт «I want to go for a walk» і скажіть його в природному темпі. «To», «for» і «a» мають згорнутися в шва: «I wanna go f'r a walk». Якщо ви можете змусити службове слово розчинитися в шва, ви зрозуміли суть англійського ритму.

Крок третій: отримайте оцінку вимови. Скажіть слово, а потім перевірте, чи справді слабкий склад був слабким. Інструмент, який оцінює вимову слово за словом, ловить саме це. Tutoro позначає кожне сказане вами слово як добре, задовільно чи погано, тож слово на кшталт «comfortable» одразу показує, чи ваш шва прозвучав, чи ви перебільшили голосні. Такий зворотний зв'язок по кожному слову важко отримати з підручника.

Крок четвертий: слухайте його в реальній мові. Візьміть будь-який короткий уривок мовлення носія англійської і порахуйте шва, які ви тепер чуєте. Ви знайдете їх майже в кожному слові, де більше одного складу. Щойно ви починаєте їх чути, ваша власна вимова покращується без додаткових вправ.

Дослідження викладання вимови підтверджують цей порядок. Дослідження експліцитного навчання показують, що учні, яким пояснюють місце й спосіб творення звуку, а потім дають зворотний зв'язок щодо їхньої власної вимови, прогресують швидше, ніж ті, хто лише слухає й наслідує. Дослідження експліцитного навчання вимови послідовно показують, що зміни дає саме розуміння, що робити ротом, а не лише слухання звуку.

Шва також безпосередньо пов'язаний із розумінням на слух. Оскільки він з'являється так часто, учні, які не можуть його вимовити чи розпізнати, неправильно чують поширені слова. Частота шва у зв'язному англійському мовленні настільки висока, що його пропуск означає пропуск значної частки реального звучання мови. Виправте шва - і ваше мовлення та слухання покращаться разом.

Складнощі зі шва не в тому, щоб дізнатися про його існування, а в тому, щоб точно почути власні слабкі склади. Tutoro оцінює кожне сказане вами слово як добре, задовільно чи погано, тож слово на кшталт «banana» одразу показує, чи ваші ненаголошені голосні справді розслаблені, чи все ще несуть повне «а». Вправа живе всередині розмови з вашим репетитором, а не в окремому тренуванні, тож ви практикуєте шва в реальних реченнях, а не окремо.

Якщо вам достатньо вчити вимову на слух без зворотного зв'язку, можливо, вам це не потрібно. Якщо ви хочете знати, який склад ви перебільшуєте, це створено саме для цього.

Часті запитання