Sanasto
Englannin sanat jokapäiväiseen keskusteluun, jotka todella kantavat arkista puhetta
Useimmat oppijat opiskelevat tuhansia sanoja mutta jähmettyvät oikeassa keskustelussa. Englannin sanat jokapäiväiseen keskusteluun ovat paljon pienempi ja tarkempi joukko, ja sen tietäminen, mitkä niistä ratkaisevat, muuttaa sitä, miten sinun kannattaa harjoitella.
Miksi useimmat sanastolistat pettävät sinut
Oppija, joka on opiskellut 3 000 sanaa, voi silti jähmettyä, kun kassatyöntekijä kysyy yksinkertaisen kysymyksen. Samaan aikaan oppija, jolla on tiivis 400 sanan sanasto, voi käydä aitoa keskustelua. Ero ei ole listan koossa. Se on siinä, mitkä sanat listalla ovat ja pystyykö oppija tuottamaan ne aikapaineessa.
Useimmat sanastolistat on rakennettu väärinpäin. Ne kokoavat sanoja aiheittain (eläimet, sää, huonekalut) tai kirjoitetun tekstin yleisyyden mukaan, mikä ei vastaa sitä, miten ihmiset puhuvat. Kirjoitettu englanti ja puhuttu englanti ovat kaksi eri kieltä sananvalintojen osalta. Keskustelua hallitsevat sanat ovat lyhyitä, kieliopillisia ja lähes näkymättömiä.
Puhutun kielen korpuksiin tehty tutkimus näyttää saman tuloksen kerta toisensa jälkeen: pieni sanajoukko tekee valtavan osan työstä. Puhutun englannin 100 yleisintä sanaa kattavat suunnilleen puolet kaikesta sanotusta. Tämä ei ole markkinointiväite vaan mitattavissa oleva tosiasia siitä, miten keskustelu toimii.
Tämä tarkoittaa, että oppijan, joka haluaa puhua, kannattaa käyttää suurin osa energiastaan pieneen, tuottavaan ytimeen sen sijaan että hän ryntäisi pitkien teemalistojen läpi. Tavoitteena on syvyys muutamassa sadassa sanassa, ei pinnallinen altistus tuhansille.
100 sanan ydin, joka tekee työn
Kun kielitieteilijät laskevat puhutun englannin yleisimmät sanat, lista on kaikkea muuta kuin hohdokas. Se on täynnä sanoja kuten the, and, of, to, I, you, it, that, have, do, say, get, go, know, think, see, come, want, look, use, find, give, tell, work, call, try, need, feel, leave, put. Mikään näistä ei voittaisi sanastokilpailua, ja silti ne ovat lähes jokaisen lauseen runko, jonka tulet sanomaan.
Syy on rakenteellinen. Keskustelu rakentuu pienestä joukosta verbejä, jotka tekevät monta työtä. Pelkkä get kattaa hankkimisen, tulemisen joksikin, saapumisen, ymmärtämisen ja kymmeniä idiomaattisia käyttöjä. Do ja have muodostavat kysymykset, kielteiset muodot ja puolet kielen aikamuodoista. Jos et pysty laukaisemaan näitä sanoja heti, mikään määrä edistynyttä sanastoa ei pelasta sinua.
Tässä prioriteetti kääntyy useimmilla oppijoilla päälaelleen. Sana kuten ubiquitous on vaikuttava, mutta saatat käyttää sitä kerran vuodessa. Sanaa kuten get käytät viisikymmentä kertaa päivässä. Tehokas oppija käyttää viisikymmentä kertaa enemmän vaivaa sanaan get.
Käytännön johtopäätös: etsi yleisyyslista, joka on rakennettu puhutusta eikä kirjoitetusta englannista, ja käy läpi 300-500 yleisintä sanaa, kunnes ne ovat automaattisia. Sinun ei tarvitse opetella niitä ulkoa listana. Sinun täytyy kohdata ne oikeissa lauseissa, kunnes aivosi hakevat ne ilman taukoa.
Mitkä englannin sanat jokapäiväiseen keskusteluun kannattaa oppia ensin?
Jokainen kielen sana kuuluu toiseen kahdesta leiristä. Sisältösanat kantavat merkitystä: substantiivit, pääverbit, adjektiivit, adverbit. Funktiosanat kantavat kielioppia: pronominit, prepositiot, artikkelit, apuverbit, konjunktiot. Funktiosanat ovat juuri niitä, jotka oppijat ohittavat, ja juuri ne rikkovat keskustelun, kun ne puuttuvat.
Vertaa näiden kahden lauseen eroa. "Yesterday I go store buy milk" välittää ajatuksen mutta kuulostaa sähkösanomalta. "Yesterday I went to the store to buy some milk" kuulostaa ihmiseltä. Sisältösanat ovat samat. Funktiosanat, went, to, the, to, some, tekevät siitä sujuvaa.
Funktiosanoissa oppijat tekevät myös eniten virheitä paineen alla, koska ne ovat painottomia ja nopeita luonnollisessa puheessa. To ei äänny niin kuin se kirjoitetaan. Have kutistuu muotoon 've. Jos opit nämä sanat lukemalla, et välttämättä tunnista niitä kuullessasi.
Järjestyksellä on siis väliä. Hallitse ensin funktiosanat, koska ne ovat liima. Kerrosta sitten sisältösanoja päälle sitä mukaa kun tarvitset niitä aiheisiin, joista todella puhut: työ, ruoka, perhe, suunnitelmat, mielipiteet.
Näin muutat tutut sanat puhutuiksi sanoiksi
Tunnistamisen ja tuottamisen välillä on leveä kuilu. Useimmat oppijat istuvat ensimmäisessä leirissä tuhansien sanojen kohdalla. He ymmärtävät sanan get lukiessaan sen, mutta kun he tarvitsevat sitä kesken lauseen, he epäröivät, tarttuvat käännökseen tai muotoilevat kömpelösti uudelleen.
Kuilu umpeutuu mieleenpalautusharjoittelulla, ei kertaamisella. Sanan lukeminen uudelleen on passiivista. Se, että sinut pakotetaan tuottamaan se muistista, aikarajan kanssa ja ilman vihjeitä, siirtää sen aktiiviseen sanavarastoon. Siksi kortit, jotka näyttävät sanan ja kysyvät käännöksen, ovat heikkoja: ne testaavat tunnistamista, eivät tuottamista.
Vahvempi menetelmä on tuottaa sana itse rakentamassasi lauseessa. Kun opit sanan get, älä pelkästään opettele ulkoa "get = hankkia". Kirjoita tai sano kolme lausetta: "I get the bus at eight." "She got an email." "We're getting hungry." Jokainen käyttö lukitsee sanan eri merkitykseen ja eri kielioppimalliin.
Puhuminen on mieleenpalautuksen paineistetuin muoto, koska siinä ei ole taukonappia. Mitä enemmän harjoittelet jokapäiväisten sanojen tuottamista ääneen, sitä nopeammin ne ovat käytettävissäsi oikeassa keskustelussa. Tässä AI-pohjainen englannin keskusteluharjoitus -kumppani auttaa: keskustelu pakottaa sinut hakemaan sanoja samassa aikapaineessa kuin oikea jutustelu sen sijaan, että saisit viipyillä oppikirjan sivulla.
Sanonnat päihittävät yksittäiset sanat oikeassa puheessa
Sujuvat puhujat eivät kokoa lauseita sana sanalta. He vetävät valmiita sanontoja muistista. Kun äidinkielinen puhuja sanoo "by the way", hän ei rakenna kolmea sanaa; hän hakee yhden tallennetun yksikön. Oppijat, jotka tuntevat vain yksittäisiä sanoja, rakentavat jokaisen lauseen alusta asti, mikä on hidasta ja altista virheille.
Hyödyllisimmät sanonnat jokapäiväiseen keskusteluun ovat pieniä, puhetta yhteen liimaavia yksiköitä: by the way, to be honest, I mean, you know, as far as I know, at the end of the day, in my opinion, it depends, that makes sense, no problem, I'm not sure. Nämä eivät ole idiomeja, joilla voi kerskua. Ne ovat täytettä ja kehystystä, jotka antavat sinulle aikaa ajatella ja saavat sinut kuulostamaan luonnolliselta.
Sanontojen oppiminen korjaa myös kielioppiongelmat ilmaiseksi. Jos tallennat "I'm not sure" yhtenä yksikkönä, et voi tehdä yleistä virhettä sanomalla "I'm not sure about it is". Kielioppi on leivottu sanontaan sisään. Siksi sanontojen oppiminen on tehokkaampaa kuin sääntöjen oppiminen puhutun kielen sujuvuuden kannalta.
Käytännöllinen tapa kerätä sanontoja on huomata ne kuunnellessasi. Joka kerta kun kuulet lauseen, joka tuntuu yhdeltä sujuvalta yksiköltä, kirjoita se ylös kokonaisen esimerkkilauseen kanssa. Tavoittele kymmentä uutta sanontaa viikossa ja käytä jokaista niistä keskustelussa, kunnes se tulee ulos vaivatta.
Tutoro rakentaa oppituntinsa juuri tämän periaatteen ympärille. Sanasto saapuu keskustelun sisällä 3D-tutorin kanssa, joten kohtaat jokapäiväiset sanat oikeissa lauseissa etkä irrallisena listana, ja väärin menneet sanat palaavat itsestään päiviä myöhemmin. Se sopii oppijoille, jotka haluavat puhumisharjoitusta kietoutuneena sanastotyöhön, ja vähemmän niille, jotka suosivat perinteistä oppikirjaa ja paperista sanakirjaa.
Arkirutiini jokapäiväisille sanoille
Johdonmukaisuus voittaa intensiteetin sanastossa, jonka on tultava automaattiseksi. Lyhyt päivittäinen rutiini toimii paremmin kuin pitkä viikoittainen sessio, koska jaksotettu kertaus siirtää sanat pitkäkestoiseen muistiin. Tässä on rutiini, jonka voit vetää läpi alle kolmessakymmenessä minuutissa.
Ensiksi käytä kymmenen minuuttia lauseiden tuottamiseen viidellä jokapäiväisellä sanalla, jotka jo puoliksi tunnet. Tavoitteena ei ole oppia uusia sanoja vaan aktivoida niitä, jotka istuvat passiivisessa sanavarastossasi. Sano jokainen lause ääneen, ei päässäsi.
Toiseksi käytä kymmenen minuuttia todelliseen keskusteluun, vaikka lyhyeen. Tutoro-sovellus vetää kokonaisen oppitunnin keskusteluketjun sisällä, tutorin kanssa, joka puhuu ja reagoi sinun vastatessasi, joten keskustelu on itse harjoitus eikä erillinen tehtävä. Tässä aktiivinen sanavarastosi joutuu rasitustestiin.
Kolmanneksi käytä viisi minuuttia sanontojen keräämiseen jostakin, mitä kuuntelit sinä päivänä. Podcast, sarja tai tutorin omat vastaukset käyvät kaikki. Kirjoita ylös yksi tai kaksi lausetta ja sano ne ääneen oman esimerkkisi kanssa.
Rutiini toimii, koska se osuu kaikkiin kolmeen mekanismiin yhtä aikaa: mieleenpalautukseen, aikapaineistettuun tuottamiseen ja sanontojen tallentamiseen. Tee sitä päivittäin, niin jokapäiväiset sanat lakkaavat olemasta asioita, jotka tiedät, ja alkavat olla asioita, joita käytät.
Lopuksi
Englannin sanat jokapäiväiseen keskusteluun eivät ole niitä vaikuttavia. Ne ovat lyhyitä, kieliopillisia, yleisiä sanoja ja sanontoja, jotka tekevät puhumisen todellisen työn. Hallitse muutama sata niistä syvällisesti, tuota ne ääneen paineen alla ja kerää sanonnat, jotka liimaavat lauseet yhteen.
Siinä on koko strategia. Se ei ole hohdokas, mutta se on se, joka vie oppijan englannin tietämisestä sen todella puhumiseen. Puhutun englannin korpuksista rakennetut yleisyyslistat ovat hyvä paikka löytää ydin, ja tutkimus formulaarisesta kielestä ja sujuvuudesta tukee sanontojen oppimisen lähestymistapaa. Loput on päivittäistä toistoa.
Common questions
Kuinka monta englannin sanaa tarvitsen jokapäiväiseen keskusteluun?
Noin 300-500 yleistä sanaa kattaa suurimman osan siitä, mitä sanot ja kuulet arkisessa jutustelussa. Pelkästään puhutun kielen 100 yleisintä sanaa kattavat suunnilleen puolet kaikesta keskustelusta, joten syvyys pienessä ytimessä on tärkeämpää kuin suuri passiivinen sanavarasto.
Mitkä ovat yleisimmät englannin sanat päivittäisessä keskustelussa?
Yleisimmät ovat lyhyitä funktiosanoja ja perusverbejä: the, and, of, to, I, you, it, that, have, do, get, go, know, think, see, want ja need. Ne kantavat sen kieliopin ja rakenteen, joka saa puheen kuulostamaan sujuvalta eikä sähkösanomalta.
Miksi unohdan sanoja puhuessani, vaikka tiedän ne?
Tunnistat sanat, mutta et ole harjoitellut tuottamaan niitä aikapaineessa. Mieleenpalautusharjoittelu, sanojen sanominen ääneen omissa lauseissa ilman vihjeitä, siirtää sanastoa passiivisesta tunnistamisesta aktiiviseen puheeseen. Pelkkä lukeminen ei koskaan sulje tätä kuilua.
Kannattaako oppia yksittäisiä sanoja vai lauseita keskustelua varten?
Lauseet eli sanonnat ovat hyödyllisempiä. Sujuvat puhujat hakevat valmiita yksiköitä kuten 'by the way' tai 'I'm not sure' yhtenä palana, mikä on nopeampaa ja välttää kielioppivirheet. Kerää sanontoja kuuntelemalla ja käytä jokaista niistä keskustelussa, kunnes se tulee ulos automaattisesti.
Miten voin harjoitella jokapäiväisiä englannin sanoja päivittäin?
Käytä kymmenen minuuttia lauseiden tuottamiseen ääneen viidellä puoliksi tuntemallasi sanalla, kymmenen minuuttia todelliseen keskusteluun ja viisi minuuttia sanontojen keräämiseen jostakin kuuntelemastasi. Tämä rutiini osuu mieleenpalautukseen, aikapaineistettuun puhumiseen ja sanontojen tallentamiseen, kolmeen mekanismiin, jotka rakentavat aktiivista sanavarastoa.
