Näin selvität englannin taitotasosi ilman testiä

Näin selvität englannin taitotasosi ilman testiä

Kysy kymmeneltä englannin opiskelijalta heidän tasoaan, ja useimmat nimeävät testituloksen: "Olen B1, koska läpäisin B1-kokeen." Mutta taso ei ole todistus. Se on kuvaus siitä, mitä todella pystyt tekemään kielellä, ja tuon kuvauksen voit lukea itse. Tähän koko ajatus siitä, miten selvität englannin taitotasosi ilman testiä, perustuu.

Uskomus, että vain virallinen testi voi kertoa tasosi, on yksi kalliimmista myyteistä kielenoppimisessa. Se maksaa rahaa, se maksaa matkan testikeskukseen ja se maksaa viikkojen jännityksen ennen koetta. Mitään tästä ei tarvita, kun haluat vain tietää, missä menet, et todistaa sitä työnantajalle tai yliopistolle.

Tässä on todellinen ero. Jos tarvitset paperin viisumia tai työhakemusta varten, tarvitset testin, piste. Mutta jos kysyt, miten selvittää englannin taitotaso ilman testiä, koska haluat valita oikean kurssin, sopivan materiaalin tai yksinkertaisesti lopettaa arvailun, itsearviointi ei ole oikotie. Se on rehellisempi työkalu, koska se mittaa suoritusta, ei valmistautumista.

CEFR-asteikko, jonka jo puoliksi tunnet

Eurooppalainen viitekehys (CEFR) on asteikko, jota lähes jokainen kurssi ja koe käyttää, ja se ulottuu A1:stä C2:een. Useimmat opiskelijat eivät huomaa, että CEFR rakentuu "osaa tehdä" -kuvauksille, ei kielioppisäännöille. A2 ei ole "osaa imperfektin". Se on "osaa kuvata taustansa ja lähiympäristönsä yksinkertaisin ilmauksin."

Tuo sanamuoto on koko itsearvioinnin salaisuus. Et yritä muistaa, oletko opiskellut kolmatta konditionaalia. Esität konkreettisia kysymyksiä: Pystynkö tilaamaan ruokaa ja hoitamaan ongelman kaupassa? Pystynkö kuvaamaan työni? Pystynkö perustelemaan väitteen ja vastaamaan vastaväitteisiin? Jokainen näistä vastaa tiettyä tasoa.

Euroopan neuvosto julkaisee itsearviointitaulukon, jossa nämä kuvaukset on eritelty taidoittain. Se on sama viitekehys, jota koelautakunnat käyttävät suunnitellessaan testejään, ja se on ilmainen. Sen rehellinen lukeminen kestää noin kaksikymmentä minuuttia ja kertoo enemmän kuin useimmat verkkotestit, jotka mittaavat tunnistamista tuottamisen sijaan. Myös kunkin tason yleiskuvaukset kannattaa lukea kokonaan, sillä ne on kirjoitettu selkokielellä eikä koetermein.

Kolmen minuutin puhetesti

Puhuminen on taito, jossa useimmat opiskelijat ovat epävarmimpia, joten aloita siitä. Nauhoita itsesi yksin vastaamassa yhteen kysymykseen: "Kuvaile viimeisintä lomaasi tai nykyistä työtäsi ja kerro, mitä muuttaisit siinä." Puhu kolme minuuttia pysähtymättä ja ilman käsikirjoitusta.

Kuuntele sitten tallenne kahdesti. Ensimmäisellä kerralla jätä kielioppi huomiotta ja laske jotain muuta: kuinka monta kertaa pysähdyit etsimään sanaa, vaihdoit suomeen tai toistit fraasin voittaaksesi aikaa. Tämä epäröintitahti on sujuvuutesi signaali. Puhuja, joka epäröi muutaman sanan välein, on noin A2-B1-tasolla riippumatta sanavaraston koosta. Puhuja, joka pysähtyy vain jäsentääkseen ajatuksen, ei löytääkseen sanaa, on vankasti B2 tai ylempänä.

Toisella kerralla kuuntele vaihtelevuutta. Käytätkö samoja kolmea verbiä yhä uudelleen vai vaihteletko niitä? Pystytkö ilmaisemaan mielipiteen ja perustelemaan sen, vai turvaudutko luettelemaan faktoja? Juuri näitä asioita arvioija pisteyttäisi, ja kuulet ne itse, kun tiedät, mitä kuunnella.

Tämän menetelmän teho perustuu siihen, että se mittaa tuottamista paineen alla, täsmälleen sitä, mitä suullinen koe mittaa. Monivalintatesti ei pysty siihen. Se kertoo vain, mitä tunnistat. Näiden kahden asian välinen kuilu on testituloksen ja todellisen tasonsi välinen ero, ja se on yleensä kokonaisen taitotason levyinen.

Kirjoitusnäyte, joka paljastaa enemmän kuin kieliopin

Kirjoittaminen on helpoin taito arvioida itse, koska todisteet pysyvät paikallaan edessäsi. Kirjoita 150 sanaa yksinkertaisesta mielipidekysymyksestä: "Pitäisikö ihmisten työskennellä kotoa vai toimistossa?" Anna itsellesi viisitoista minuuttia äläkä käytä sanakirjaa.

Lue sitten tekstisi kuin arvioija, kiinnittäen huomiota kolmeen asiaan. Ensinnäkin johdonmukaisuus: yhdistyvätkö lauseesi todellisilla sidesanoilla vai seisooko jokainen yksinään? Toiseksi vaihtelevuus: kuinka monta erilaista rakennetta todella käytit, ei kuinka monta tunnet? Kolmanneksi täsmällisyys: sanoitko sen, mitä tarkoitit, vai kierrätkö sanavarastosi aukkoja?

B1-tason opiskelija pystyy ilmaisemaan pääajatuksen selkeästi mutta yksinkertaisesti. B2-tason opiskelija pystyy kehittämään ajatusta perusteluilla ja esimerkeillä sekä käsittelemään abstraktia aihetta. C1-tason opiskelija pystyy punnitsemaan kahta puolta ja päätymään nyansoituun kantaan. Ero näkyy sivulla kahden kappaleen sisällä, eikä tarkastajaa tarvita sen näkemiseen.

Sanastoaukon testi

Sanavaraston koko seuraa tasoa luotettavammin kuin melkein mikä tahansa muu asia, ja voit arvioida sen ilman sovellusta. Ota sivu sanomalehdestä tai romaanista, jota et ole lukenut, ja alleviivaa jokainen sana, jota et pystyisi käyttämään varmasti omassa puheessasi. Ei sanoja, jotka tunnistat, vaan sanoja, jotka pystyisit tuottamaan.

Jos alleviivaat useamman kuin yhden sanan kymmenestä, olet todennäköisesti A2-B1-tasolla tuon tekstin osalta. Jos alleviivaat yhden kahdestakymmenestä, olet B2-tasolla. Jos selviät laajasta sanomalehtiartikkelista lähes ilman alleviivauksia, olet C1 tai ylempänä. Ratkaisevaa on rehellisyys sen eron suhteen, tunnistatko sanan vai omistatko sen.

Tästä syystä taso ei ole koskaan yksittäinen numero. Saatat lukea B2-tasolla mutta puhua B1-tasolla, koska luetun sanavarasto kulkee aina puheen sanavarastoa edellä. Tämä on normaalia ja hyvä tietää, koska se kertoo täsmälleen, mihin ponnistelusi kannattaa kohdistaa. Taito, jossa kuilu on suurin, pitää kokonaistasoasi alhaalla.

Näin tunnistat todellisen tasonsi, et toiveikasta tasoasi

Itsearviointi epäonnistuu yhdestä syystä: ihmiset arvioivat itsensä parhaana päivänään, eivät keskivertopäivänään. Muistat keskustelun, jossa olit sujuva, ja unohdat sen, jossa jäädyit. Siksi mukaan kannattaa rakentaa korjaus. Kysy itseltäsi samat "osaa tehdä" -kysymykset, mutta lisää yksi sana: luotettavasti. Pystytkö luotettavasti hoitamaan puhelun tuntemattoman kanssa? Pystytkö luotettavasti seuraamaan elokuvaa ilman tekstitystä?

"Luotettavasti" on ero taidon, joka sinulla on, ja taidon, jonka pystyt joskus tuottamaan, välillä. Arvioija on koulutettu pisteyttämään keskiarvo, ei huippu, ja sinun on tehtävä samoin. Jos pystyt johonkin hyvänä päivänä mutta et huonona, olet yhden tason alempana kuin luulet, ja se on aivan okei. Se on vain tietoa.

Itsensä imartelun voi poistaa myös rakenteellisesti: vertaa itseäsi mittatikkuun, jota et itse valinnut. Yksi selkeimmistä mittatikuista on elävä keskustelu jonkun kanssa, joka mukautuu sinuun, koska se pakottaa sinut vastaamaan reaaliajassa harjoittelun sijaan. Tasokartoituskeskustelu, jossa toinen osapuoli kuuntelee ja sijoittaa sinut taitotasoosi sen perusteella, miten todella puhut, ohittaa suurimman osan siitä itsepetoksesta, joka pilaa itsearvioinnit.

Mitä tehdä löytämälläsi tasolla

Kun sinulla on taso, tarkoitus ei ole kehystää sitä. Tarkoitus on toimia sen pohjalta. Jos puhetestisi sijoitti sinut B1-tasolle, kun luet B2-tasolla, seuraava askeleesi ei ole lisää lukemista. Se on puhumisen harjoittelua B1-plus-vaikeustasolla, sellaista, joka venyttää sinua romahtamatta hiljaisuuteen.

Siinä taso muuttuu hyödylliseksi. Se kertoo, mitä lukea, mitä katsoa ja mitä yrittää. B1-opiskelijan tulisi käydä jäsenneltyjä keskusteluja ja lukea tasotettua materiaalia. B2-opiskelijan tulisi lukea oikeita uutisia ja väitellä mielipiteistä. Taso on karttaviite, ei tuomio.

Tässä hetkessä myös tasoon mukautuvat työkalut ansaitsevat paikkansa. Lyhyt suullinen tasokartoituskeskustelu, joka sijoittaa sinut kurssille ja pitää vaikeustason liikkeessä edistyessäsi, muuttaa itsearvioidun tasonne joksikin, jonka päälle voi rakentaa. Tutoro toimii näin: suullinen tasokartoituskeskustelu löytää tasonne, ja sitä seuraavat oppitunnit on laadittu tälle tasolle improvisoinnin sijaan. Jos rehellinen itsearviointisi sanoo B1, saat B1-oppitunteja, jotka työntävät kohti B2:ta, et satunnaista harjoitusten virtaa. Se sopii oppijoille, jotka haluavat rakennetta ilman että maksavat ensin kokeesta; jos tarvitset todistuksen viisumia tai työtä varten, tarvitset edelleen virallisen testin, eikä mikään sovellus muuta sitä.

Jos itsearviointisi jätti sinut kaipaamaan toista mielipidettä, Tutoro antaa sen ilman koemaksua. Sen aloitus on lyhyt suullinen keskustelu, joka kuuntelee sinua kerran ja sijoittaa sinut CEFR-kurssille, joten arvioimasi taso vahvistetaan tai korjataan jonkun toimesta, joka todella kuulee sinun puhuvan. Siitä eteenpäin oppitunnit pysyvät tällä tasolla ja nousevat edistyessäsi, mikä on tärkeämpää kuin itse numero. Se ei korvaa todistusta, eikä se teeskentele korvaavansa.

Usein kysytyt kysymykset