Cara Membicarakan Kesehatan dan Penyakit dalam Bahasa Inggris

Sebagian besar pelajar bisa memesan kopi dan menceritakan pekerjaannya, lalu mendadak membeku saat rekan kerja bertanya kenapa mereka terlihat lelah dan mereka harus menjelaskan sakit perut. Kesehatan adalah salah satu topik paling umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi kebanyakan buku pelajaran memperlakukannya sebagai daftar kosakata lalu beralih ke topik lain. Mengetahui cara membicarakan kesehatan dan penyakit dalam bahasa Inggris adalah keterampilan praktis, bukan akademis, dan dibangun dari sedikit pola yang bisa Anda pakai ulang di hampir semua situasi.

Kata apa saja yang benar-benar Anda butuhkan untuk kesehatan dan penyakit?

Anda tidak perlu menghafal nama setiap penyakit di kamus medis. Yang Anda butuhkan adalah kosakata gejala yang siap pakai, karena gejala itulah yang Anda jelaskan. Kata-kata paling berguna terbagi dalam tiga kelompok.

Pertama, rasa sakit: "headache", "stomach ache", "backache", "earache", "toothache". Perhatikan bahwa "ache" menempel pada bagian tubuh sebagai satu kata, kecuali "stomach ache" dan "toothache", yang sering membingungkan pelajar karena penulisannya berbeda. Kedua, kondisi: "dizzy", "nauseous", "exhausted", "feverish", "sore". "Sore" adalah kata yang Anda pakai saat bagian tubuh sakit bila disentuh atau dipakai: a sore throat, sore muscles, sore eyes.

Ketiga, kata kerja. "To catch" a cold atau the flu, "to come down with" sesuatu, "to pass out" (pingsan), "to throw up" (muntah). Ini adalah kata kerja sehari-hari yang dipakai penutur asli, dan nilainya lebih besar daripada sepuluh kata benda langka. Kosakata kesehatan dan penyakit yang paling umum bagi pelajar bahasa Inggris dibangun di sekitar kata-kata sehari-hari ini, bukan istilah klinis.

Bagaimana cara menjelaskan gejala dengan jelas?

Dokter atau teman membutuhkan tiga informasi: apa gejalanya, di mana letaknya, dan seberapa kuat rasanya. Polanya sederhana: "I have a [pain] in my [body part]". "I have a sharp pain in my lower back." "I have a dull ache behind my eyes." Kata sifat "sharp", "dull", "throbbing", dan "constant" memberi tahu pendengar bagaimana rasanya, yang sering kali lebih berguna daripada nama penyakitnya.

Untuk intensitas, gunakan skala kata sederhana: "mild", "moderate", "severe", atau "unbearable". "It's a mild headache, nothing serious" terdengar sangat berbeda dari "it's a severe headache that won't go away". Menambahkan berapa lama keluhan berlangsung dan apa yang membuatnya lebih baik atau lebih buruk melengkapi gambaran: "It gets worse when I bend over" atau "rest helps a bit".

Satu kesalahan umum adalah menerjemahkan langsung dari bahasa Indonesia dan menghasilkan kalimat seperti "I have pain in my head" alih-alih "I have a headache" yang lebih wajar. Kolokasi lebih penting daripada tata bahasa di sini. Mempelajarinya sebagai frasa tetap, bukan merangkainya kata demi kata, adalah yang membuat Anda terdengar wajar.

Tenses apa yang biasa dipakai dokter?

Ada satu set tenses kecil dan mudah ditebak yang mencakup hampir semua percakapan kesehatan. Present perfect untuk berapa lama sesuatu berlangsung: "I've had this cough for two weeks." Past simple untuk kapan keluhannya mulai atau untuk satu peristiwa: "It started on Monday" atau "I fainted yesterday." Present continuous untuk apa yang terjadi saat ini: "My ear is throbbing."

Ketiga tenses ini menjawab tiga pertanyaan yang hampir selalu diajukan dokter: berapa lama, kapan, dan apa yang terjadi sekarang. Jika Anda bisa menjawab ketiga pertanyaan itu, Anda sudah mencakup sebagian besar konsultasi. Frasa yang diharapkan dokter saat Anda menjelaskan gejala mengikuti pola yang sama, itulah sebabnya sebaiknya dilatih bersama-sama, bukan terpisah.

Trik yang berguna adalah menyiapkan kalimat present perfect untuk segala hal yang masih berlangsung, karena inilah yang paling sering salah bagi pelajar. "I have a cold since three days" adalah kesalahan klasik. Versi yang benar, "I've had a cold for three days", memakai "for" dengan durasi dan "since" dengan titik awal.

Bagaimana cara membicarakan kesehatan dan penyakit dalam bahasa Inggris secara sopan?

Kesehatan adalah topik sensitif, dan bahasa Inggris punya lapisan pelembut khusus untuknya. Saat seseorang kurang sehat, Anda tidak bertanya "What's wrong with you?", yang terdengar seperti menuduh. Anda bertanya "How are you feeling?" atau "Are you okay?" atau, lebih santai, "You don't look great, are you alright?".

Saat Anda yang sakit, Anda bisa melembutkan kabar buruk dengan "a bit" atau "a little": "I've been feeling a bit under the weather" adalah cara khas Inggris untuk mengatakan Anda sakit ringan tanpa menjelaskan detail. "I'm not feeling well" netral dan aman. "I'm feeling rough" informal dan khas Inggris. Mengetahui cara membicarakan kesehatan dan penyakit dalam bahasa Inggris secara sopan berarti tahu register mana yang cocok dengan orang yang Anda ajak bicara.

Ada juga soal seberapa banyak yang perlu dibagikan. Di banyak tempat kerja berbahasa Inggris, penjelasan singkat dan samar lebih diharapkan daripada riwayat medis yang detail. "I've come down with something, I'll be working from home today" biasanya sudah cukup. Detailnya disimpan untuk dokter.

Apa yang sebaiknya Anda katakan saat orang lain sakit?

Frasa untuk menanggapi orang sakit itu singkat dan tetap, dan memakainya dengan baik lebih membantu kelancaran Anda daripada kosakata medis sebanyak apa pun. "I hope you feel better soon" adalah respons standar yang aman. "Get well soon" lebih hangat dan juga cocok untuk tulisan. "Take care of yourself" adalah penutup yang lembut.

Untuk situasi yang lebih serius, nadanya berubah. "I'm sorry to hear that" diucapkan lebih dulu, lalu diikuti tawaran: "Let me know if there's anything I can do" atau "Is there anything you need?". Ini bukan frasa kosong dalam budaya berbahasa Inggris; ini giliran sosial yang diharapkan, dan pelajar yang menguasainya terdengar jauh lebih wajar daripada yang hanya tahu kata "gastroenteritis".

Jika seseorang bercerita bahwa keluarganya dirawat di rumah sakit, respons yang benar lebih serius lagi: "I'm so sorry, how are they doing?" mengundang orang itu berbagi lebih banyak jika mau, tanpa mendesak. Keterampilannya ada pada pertanyaan lanjutan, bukan pada frasa pertama.

Bagaimana cara menghadapi pertanyaan dokter?

Dokter mengajukan pertanyaan yang mudah ditebak, dan Anda bisa melatih jawabannya. "What seems to be the problem?" mengharapkan keluhan utama Anda. "How long have you had this?" mengharapkan present perfect. "Does it hurt when I press here?" mengharapkan ya atau tidak. "Are you taking any medication?" mengharapkan daftar obat atau "nothing".

Bagian tersulit bagi sebagian besar pelajar bukan kosakata, melainkan mendengarkan di bawah tekanan. Dokter berbicara cepat dan memakai istilah seperti "prescription", "referral", "sample", dan "follow-up appointment". Jika Anda tidak paham, frasa yang benar adalah "Could you say that again, please?" atau "Could you explain that more simply?". Mengatakan tidak paham adalah soal keselamatan medis, bukan rasa malu sosial, dan dokter terlatih untuk memperlambat bicara bila diminta.

Mempersiapkan diri untuk pertanyaan-pertanyaan ini dengan bermain peran adalah hal paling efektif yang bisa Anda lakukan. Pertanyaan yang biasanya diajukan dokter dalam konsultasi berbahasa Inggris jumlahnya terbatas dan mudah ditebak, sehingga sangat cocok untuk latihan terarah.

Bagaimana cara berlatih tanpa pasien sungguhan?

Masalah nyata dengan bahasa Inggris kesehatan adalah Anda tidak bisa meminta teman berpura-pura sakit setiap malam. Tapi Anda bisa menyimulasikan percakapannya dengan beberapa cara. Tuliskan kunjungan dokter secara lengkap sebagai dialog, lalu bacakan dengan lantang. Rekam diri Anda menjelaskan tiga gejala berbeda memakai tiga tenses tadi. Jelaskan apa yang akan Anda katakan jika rekan kerja bertanya kenapa Anda terlihat lelah.

Yang paling sering terlewat oleh pelajar adalah timbal baliknya. Naskah yang Anda tulis dan baca itu statis; percakapan sungguhan menyesuaikan diri dengan apa yang Anda ucapkan. Di sinilah tutor bahasa Inggris AI mengubah latihannya, karena tutor bisa berperan sebagai dokter atau rekan kerja yang khawatir dan bereaksi terhadap jawaban Anda secara langsung, mengoreksi susunan kalimat Anda sambil berjalan. Mengucapkan frasa-frasa itu dengan lantang, dalam percakapan alih-alih naskah, adalah yang membuatnya melekat.

Bahasa Inggris kesehatan itu dialog, jadi cocok dengan tutor yang mengajar lewat percakapan. Di Tutoro, tutor bahasa Inggris AI bisa berperan sebagai dokter atau rekan kerja yang khawatir, dan Anda menjelaskan gejala seperti di kehidupan nyata, dengan pelafalan dinilai kata per kata saat Anda berbicara. Tutor mengingat frasa mana yang Anda salahkan dan mengulanginya nanti, sehingga "I've had a cold for three days" berhenti menjadi kesalahan yang terus Anda ulangi.

Jika Anda lebih suka kurikulum tetap daripada bermain peran bebas, kursus terstruktur Tutoro mencakup kosakata yang sama secara berurutan, dan saat ini tersedia di Android.

Menyatukan semuanya dalam satu percakapan

Begini bunyinya semua ini dalam praktik. Seorang rekan kerja melihat Anda kurang sehat dan bertanya "Are you okay?". Anda menjawab "I've been feeling a bit under the weather. I think I've caught a cold." Dia berkata "Oh no, get well soon." Anda berkata "Thanks, I hope so." Itu pertukaran yang lengkap dan wajar, dibangun dari frasa-frasa di artikel ini, dan tidak satu pun membutuhkan tata bahasa tingkat lanjut.

Sekarang situasi yang sama di dokter. "What seems to be the problem?" "I've had a sore throat for three days, and it hurts when I swallow." "Does anything make it worse?" "Talking makes it worse." "Are you taking anything for it?" "Just painkillers." Perhatikan tenses-nya: present perfect untuk durasi, present simple untuk hal yang benar saat ini. Inilah seluruh mesin sebuah konsultasi, dan muat dalam empat pertukaran.

Begitu Anda bisa menjalankan kedua percakapan ini tanpa berhenti, Anda sudah punya inti bahasa Inggris kesehatan. Sisanya hanya lebih banyak kata, dan kata-kata adalah bagian yang mudah.