Hoe om Engels te praat wanneer jy reis: 'n Gids wat in die praktyk getoets is

Hoekom frasesboeke reisigers in die steek laat wat Engels wil praat wanneer hulle reis

Hier is 'n syfer wat die meeste leerders verras: navorsers wat tweedetaalpraat bestudeer, vind deurgaans dat vlotheid minder afhang van hoeveel woorde jy ken as van hoe vinnig jy die woorde wat jy ken kan oproep. 'n studie oor gesproke taalproduksie wys dat die bottelnek vir die meeste sprekers nie woordeskatgrootte is nie, maar herwinningstempo: die tyd wat dit neem om 'n woord of frase in die werkgeheue te kry terwyl die gesprek steeds aanbeweeg.

Dit is presies hoekom frasesboeke reisigers teleurstel. 'n Frasesboek gee jou vyfhonderd frases, maar op die oomblik dat jy een nodig het, kan jy dit nie kry nie. Jy staan by 'n treinstasie, iemand kyk na jou, en die frase "kan jy my sê van watter platform die trein na Leeds vertrek" is begrawe op bladsy 87 langs frases oor die huur van 'n motor wat jy nooit sal gebruik nie.

Die oplossing is nie om meer frases saam te dra nie. Dit is om minder saam te dra, en om hulle hardop genoeg gesê te het dat hulle vanself opdaag. Wanneer jy reis, het jy nie 'n biblioteek nodig nie. Jy het 'n klein stel patrone nodig wat buig om by baie situasies te pas.

Die kern van 20 frases wat elke reisiger nodig het

Die meeste reissituasies kan met ongeveer twintig patrone hanteer word, want byna elke reisgesprek het een van 'n paar vorms. Jy vra vir iets, jy vra waar iets is, jy kyk na 'n prys of tyd, of jy vra iemand om te herhaal of stadiger te praat. Dit is die meeste daarvan. Tutoro is juis rondom hierdie idee gebou en laat sy lesse as 'n gesprek verloop, sodat jy hierdie vorms oefen deur hulle te sê eerder as om hulle te lees.

Bou jou kern rondom hierdie vier vorms. Vir vra, dek "kan ek ... kry" en "ek wil graag ..." byna alles, van 'n koffie tot 'n treinkaartjie. Vir plek doen "waar is ..." en "hoe kom ek by ..." die werk. Vir nagaans doen "hoeveel is ..." en "hoe laat ..." die geld en die skedules. En vir die oomblik wanneer jy nie verstaan nie, is "jammer, kan jy dit stadiger sê?" meer werd as enige ander enkele frase wat jy sal leer.

Die een frase wat elke gesprek red

As jy niks anders voor 'n reis leer nie, leer die versoek om stadiger te praat, en meen dit. Om te sê "kan jy asseblief stadiger praat?" is nie 'n erkenning van mislukking nie. Dit is die instrument wat 'n verlore gesprek terugverander in een wat jy kan volg. Moedertaalsprekers reageer byna altyd deur stadiger te praat en te vereenvoudig, want hulle wil verstaan word.

Koppel dit aan "ek leer Engels", vroeg gesê en sonder skaamte. Hierdie een sin verander hoe mense met jou praat. In plaas daarvan om aan te neem jy is vlot en op volle spoed te praat, pas hulle aan. Jy het sopas die enkele waardevolste ding gekoop wat 'n reisiger kan hê: 'n gespreksmaat wat aan jou kant is.

Hoe om praat te oefen voordat jy vertrek

Om frases in 'n boek te lees, berei nie jou mond voor om hulle te sê nie. Praat is 'n motoriese vaardigheid, en soos enige motoriese vaardigheid verbeter dit deur herhaling met terugvoer. Die leerders wat van 'n vliegtuig afstap en gereed is om te praat, is diegene wat die frases hardop gesê het, baie keer, voordat hulle ooit voor 'n werklike persoon gestaan het.

Die probleem vir die meeste reisigers is dat hulle niemand het om dit vir te sê nie. 'n Weeklikse klas is duur en 'n vriend wat 'n moedertaalspreker is, is nie altyd beskikbaar om 23:00 wanneer jy uiteindelik gaan sit om te studeer nie. Dit is waar 'n gespreksmaat wat altyd beskikbaar is, die som heeltemal verander. Met KI-oefening in Engelse gesprekke kan jy die presiese situasies wat jy gaan teëkom, soos om by 'n hotel in te teken, kos te bestel of om pad te vra, so baie keer oefen as wat jy nodig het, sonder die druk van 'n werklike persoon wat wag dat jy klaar praat.

Wat saak maak, is dat die oefening hardop is. Stille lees bou herkenning. Praat bou herwinning. En herwinning onder 'n bietjie druk, selfs die ligte druk om 'n vraag in 'n klets te beantwoord, is wat die frase laat opdaag wanneer 'n werklike lughawebediende jou 'n werklike vraag vra.

Wat om te doen as jy in die middel van 'n sin vashaak

Elke reisiger vashaak op een of ander punt. Jy ken die woord in jou eie taal, of jy ken dit half in Engels, en dit kom nie. Die fout is om daar te staan en na die perfekte woord te soek terwyl die ander persoon wag. Dit is hoe 'n klein gaping 'n lang, ongemaklike stilte word.

Die vaardigheid wat meer saak maak as woordeskat, is om rondom die ontbrekende woord te beskryf. As jy "bagasie" vergeet, sê "die sak wat jy op die vliegtuig sit". As jy "kwitansie" vergeet, sê "die papier wat wys wat ek betaal het". Mense verstaan beskrywings baie meer dikwels as wat leerders verwag, want konteks doen die helfte van die werk.

Oefen dit voor jy reis. Neem 'n frase uit jou kernlys en probeer om dit op drie verskillende maniere te sê, een daarvan sonder die sleutelwoord. Dit is nie 'n toets van geheue nie. Dit is 'n gewoonte om in die gesprek te bly wanneer 'n woord wegraak, en dit is die werklike vaardigheid wat jou aan die praat hou.

Tutoro bou juis hierdie gewoonte, want sy lesse verloop as 'n gesprek eerder as 'n vasvra. Jy oefen die frases wat jy tydens reise nodig het deur hulle werklik te sê vir 'n tutor wat luister en reageer, en swak woorde kom vanself terug totdat hulle vassit. Dit pas by leerders wat werklike reissituasies hardop wil oefen voor 'n reis. As jy net 'n statiese lys frases wil hê om op die vliegtuig te lees, is 'n frasesboek eenvoudiger en moet jy maar een koop.

Hoe om aksente te hanteer wat jy nog nooit gehoor het nie

Die Engels wat jy in 'n klaskamer geleer het, is waarskynlik stadig, duidelik en in een aksent gepraat. Die Engels by 'n busstasie in Glasgow, 'n mark in Lagos of 'n jeugherberg in Sydney is niks daarvan nie. Dit is die gaping wat reisigers die meeste verras, en dit is byna heeltemal 'n luisterprobleem, nie 'n praatprobleem nie.

Blootstelling is die enigste werklike kuur, en dit werk vinniger as wat die meeste mense dink. Navorsers in spraakpersepsie het gewys dat luisteraars binne minute by onbekende aksente aanpas wanneer hulle gefokus daaraan blootgestel word, terwyl hulle breine die nuwe klankpatrone leer. Die praktiese gevolgtrekking is eenvoudig: luister voor jou reis na Engels in die aksente van die plek waarheen jy gaan, selfs net 'n paar minute per dag.

Moenie probeer om alles te verstaan nie. Probeer om die sleutelwoorde te vang: die plek, die nommer, die tyd. En laat die res gaan. Wanneer jy iets mis, is dit waarvoor die versoek om stadiger te praat daar is. Om onder onvolmaakte omstandighede te verstaan, is 'n vaardigheid wat jy kan oefen, en elke ongelyke gesprek wat jy oorleef, maak die volgende een makliker.

Die plan van twee weke voor jou reis

Jy het nie maande nodig om voor te berei vir Engels op reis nie. Twee gefokusde weke is genoeg om van senuweeagtig na funksioneel te gaan, as jy dit aan die regte dinge bestee. Hier is 'n plan wat by 'n normale lewe inpas.

Dae een tot drie: bou jou kern van twintig frases en sê elkeen ten minste vyf keer hardop. Dae vier tot sewe: oefen een scenario per dag, soos inteken, bestel, pad vra, inkopies doen. Dae agt tot elf: luister tien minute per dag na die aksent van jou bestemming en herhaal wat jy hoor. Dae twaalf tot veertien: gaan weer deur jou scenarios, maar antwoord hierdie keer vrae eerder as om net op te sê, sodat jy die heen en weer oefen, nie net die monoloog nie.

Die verskil tussen 'n reisiger wat praat en een wat vashaak, is selde talent. Dit is of hulle die woorde hardop gesê het voordat hulle dit nodig gehad het. Twee weke van twintig frases sê, klop ses maande van vyfhonderd frases lees.

Laaste woord: mik om verstaan te word, nie om vlot te wees nie

Die reisiger wat dit geniet om in die buiteland Engels te praat, is nie die een met die grootste woordeskat nie. Dit is die een wat aanvaar dat onvolmaakte Engels genoeg is. Jy sal foute maak. Jy sal woorde vergeet. Jy sal dinge sê wat nie heeltemal reg is nie. Niks daarvan stop 'n gesprek nie, solank jy aanhou praat.

Stel jou doel op die regte hoogte. Jy probeer nie iemand beïndruk nie. Jy probeer 'n kamersleutel kry, 'n trein vind, 'n ete bestel en miskien 'n kort, vriendelike gesprekkie met 'n vreemdeling hê. Wanneer jy die doel verlaag van vlotheid na verstaanbaarheid, verwyder jy die meeste van die vrees, en die praat word dadelik makliker.

Leer jou twintig frases, sê hulle hardop totdat hulle vanself kom, en vertrou dat mense jou halfpad sal tegemoetkom. Dit is die hele metode. Al die res is net oefening.