Näin selviät ensimmäisestä englanninkielisestä keskustelustasi

Miksi ensimmäinen keskustelu tuntuu vaikeammalta kuin on

Useimmat oppijat opiskelevat englantia kuukausia ennen kuin puhuvat sitä kenenkään kanssa. He osaavat satoja sanoja, he lukevat sujuvasti, he läpäisevät kielioppitestin. Sitten koittaa ensimmäinen oikea keskustelu, ja koko homma romahtaa kymmenessä sekunnissa.

Romahdus ei johdu kielitaidosta. Se johtuu ennakoinnista. Kun opiskelet yksin, hallitset kaikkea: aihetta, nopeutta, vaikeustasoa, suuntaa. Keskustelu ottaa kaiken tämän hallinnan pois kerralla, ja aivosi tulkitsevat hallinnan menetyksen vaaraksi. Siksi mielesi menee tyhjäksi, vaikka sanat ovat siellä jossain.

Toisen kielen puhumisjännitystä tutkivat kutsuvat tätä esiintymisjännitykseksi, ja se käyttäytyy kuin ramppikuume. Arvostelluksi tulemisen pelko aiheuttaa fyysisen reaktion, nopeamman sykkeen, pinnallisen hengityksen, kuivan suun, ja tämä reaktio kilpailee sen kielen kanssa, jota yrität tuottaa. Sanat eivät katoa. Ne jäävät jalkoihin.

Tällä on väliä, koska se muuttaa tavoitetta. Et yritä olla sujuva ensimmäisessä keskustelussasi. Yrität pitää keskustelun elossa niin kauan, että rentoudut. Kun fyysinen hälytys laantuu, yleensä minuutin tai parin kuluttua, jo olemassa oleva englannin taitosi alkaa palata. Strategia ei siis ole tehdä vaikutusta kehenkään. Se on selviytyä ensimmäisistä yhdeksästäkymmenestä sekunnista ja antaa lopun hoitua itsestään.

Mitä valmistella ennen kuin sanot sanaakaan

Suurin osa englannin puhumista koskevista neuvoista kehottaa "puhumaan vain" ja "olemaan pelkäämättä". Tämä neuvo on hyödytön ennen ensimmäistä keskustelua, koska se olettaa itseluottamuksen, jota sinulla ei vielä ole. Se mikä oikeasti auttaa, on valmistautuminen, mutta ei sellainen kuin luulet. Tutoron avulla voit harjoitella täsmälleen sitä tilannetta, jota pelkäät, matalan kynnyksen chatissa ennen oikeaa tilannetta.

Älä opettele ulkoa pitkiä lauseita. Ulkoa opetellut puheet romahtavat heti, kun toinen kysyy kysymyksen, jota et ollut kirjoittanut käsikirjoitukseen. Valmistele sen sijaan pieni joukko joustavia palasia: miten tervehtiä, miten kertoa nimesi ja mistä olet kotoisin, miten kertoa mitä teet, ja yksi asia, josta pidät. Jokaisen palasen pitää olla niin lyhyt, että se kestää paniikin, yksi lauseenosa, ei kappaletta.

Tässä on keskeinen periaate: valmistele avauksia, älä puheita. Avaus on jotain, jonka voit sanoa missä tahansa keskustelussa. "Opiskelen englantia, joten puhuthan hitaasti" on avaus. "Olen kotoisin Brasiliasta, mutta asun nykyään täällä" on avaus. Nämä ovat rakennuspalikoita, ja keskustelu rakentuu niiden ympärille.

Kirjoita avauksesi ylös ja sano ne ääneen, kunnes ne tuntuvat tylsiltä. Toisen kielen jännitystä koskeva tutkimus osoittaa johdonmukaisesti, että valmistautuminen vähentää pelkoreaktiota, ei siksi että se tekisi sinusta sujuvan, vaan siksi että se antaa aivoillesi tutun polun, josta aloittaa. Ensimmäinen lause on vaikein, joten tee siitä lause, jonka olet sanonut jo viisikymmentä kertaa.

Neljä lausetta, jotka pelastavat minkä tahansa keskustelun

Kun keskustelu pysähtyy, et tarvitse laajaa sanavarastoa. Tarvitset neljä pelastuslausetta, ja ne pitää olla niin automaattisia, että ne tulevat ulos ennen paniikkia.

Ensimmäinen on hidastuspyyntö: "Could you say that again, more slowly?" Toinen on ymmärtämisen tarkistus: "Sorry, I didn't catch that." Kolmas on ajatteluntäyte: "Let me think for a second." Neljäs on vuoron siirto: "And you? What about you?"

Huomaa, mitä nämä neljä lausetta tekevät. Ne eivät vaadi sinua ymmärtämään kaikkea. Ne ostavat sinulle aikaa, hidastavat toista puhujaa ja kääntävät keskustelun takaisin toiseen puhujaan. Keskustelu ei ole koe, jossa sinun pitää vastata jokaiseen kysymykseen täydellisesti. Se on vuorottelupeli, ja vuoron palauttaminen on täysin hyväksyttävä siirto.

Harjoittele nämä refleksiksi. Kun jäykistyt, ensimmäinen suustasi tuleva asia pitäisi olla yksi näistä neljästä, koska ne kaikki toimivat missä tahansa tilanteessa ja antavat sinulle hetken hengähtää. Oppija, joka osaa sanoa "Could you say that again?" rauhallisesti, on jo edellä oppijaa, joka tietää kolmetuhatta sanaa mutta panikoi hiljaa.

Näiden harjoittelemiseen ennen oikeaa keskustelua on käytännöllinen tapa. Tekoälypohjainen englannin opettaja antaa sinun käydä läpi täsmälleen sen vuorovaikutuksen, jota pelkäät, omaan tahtiin ilman yleisöä. Voit sanoa pelastuslauseet ääneen, jäykistyä, aloittaa alusta ja toistaa, kunnes sanat tuntuvat automaattisilta. Opettajahahmo puhuu ja reagoi ruudulla oppitunnin aikana, joten harjoituksessa on mukana osa oikean ihmisen paineesta ilman sen panoksia.

Miten selviät ensimmäisestä englanninkielisestä keskustelustasi, kun jäykistyt

Jäykistyminen on hetki, jota jokainen oppija pelkää, ja se tulee tapahtumaan. Kysymys tulee, ymmärrät siitä suunnilleen puolet, eikä mielesi tuota mitään. Se, mitä teet seuraavan kolmen sekunnin aikana, ratkaisee, selviääkö keskustelu.

Ensinnäkin, älä yritä vastata kysymykseen, jota et ymmärtänyt. Se on vaisto, ja se on väärä, koska aloitat lauseen, jota et pysty lopettamaan. Käytä sen sijaan hidastuslausetta. "Could you say that again?" ei ole epäonnistumisen merkki. Sitä tekevät äidinkieliset puhujat koko ajan, kun joku mumisee tai puhuu liian nopeasti.

Toiseksi, jos et vieläkään ymmärrä, rajaa kysymystä. "Sorry, what does that word mean?" tai "Do you mean...?" Jälkimmäinen on tehokas, koska se osoittaa, että ymmärsit osan ja tarkistat loput. Se pitää sinut keskustelussa sen sijaan, että putoaisit siitä pois.

Kolmanneksi, jos et todella osaa vastata, sano se ja jatka eteenpäin. "I don't know how to say it in English, but..." ja perään mitä ikinä pystyt, vaikka yksi sana tai ele, pitää langan elossa. Keskustelu pysyy hengissä yhteyden varassa, ei oikeiden vastausten. Toinen osapuoli ei arvostele sinua.

Miten harjoitella täsmälleen sama tilanne ensin

Tässä on se vastaintuitiivinen osa: paras tapa selviytyä ensimmäisestä englanninkielisestä keskustelusta on käydä ensimmäinen keskustelu ennen oikeaa. Ei samankaltainen keskustelu. Vaan täsmälleen sama.

Jos ensimmäinen keskustelusi on kahvilassa tilaaminen, harjoittele kahvilassa tilaamista. Jos se on itsesi esitteleminen töissä, harjoittele sitä esittelyä. Aivot eivät siirrä taitoja hyvin erilaisilta näyttävien tilanteiden välillä, minkä vuoksi oppija, joka juttelee sujuvasti harrastuksista, jäykistyy kaupan kassalla. Täsmällinen harjoittelu voittaa yleisen harjoittelun joka kerta.

Tähän useimmat oppijat juuttuvat, koska täsmällisen tilanteen harjoitteleminen vaatii yleensä toisen ihmisen, ja se toinen ihminen on juuri se, mitä he pelkäävät. Ystävälle puhuminen tuntuu oikealta tilanteelta. Peilille puhuminen ei tunnu, joten harjoitus ei jää mieleen.

Kultainen keskitie on keskustelukumppani, joka tuntuu oikealta mutta ei arvostele. Englannin puhumisharjoittelussa tekoälyn kanssa voit harjoitella kahvilatilausta tai työesittelyä niin monta kertaa kuin tarvitset, ketjussa joka näyttää ja kuulostaa oikealta chatilta. Opettaja lukee vastauksesi ja mukautuu, joten toinen yritys on erilainen kuin ensimmäinen, mikä on lähempänä oikean ihmisen käytöstä kuin mikään käsikirjoitus.

Miltä onnistuminen oikeasti näyttää

Useimmat oppijat määrittelevät onnistumisen ensimmäisessä keskustelussaan "ei virheitä ja täysi ymmärrys". Tämä määritelmä takaa epäonnistumisen, koska mikään ensimmäinen keskustelu ei koskaan täytä sitä, ei edes äidinkielisten puhujien ensimmäiset keskustelut uudessa kielessä.

Parempi määritelmä on tämä: sanoit jotain, ymmärsit jotain, ja keskustelu päättyi niin, että molemmat olivat yhä valmiita puhumaan uudelleen. Siinä koko rimakorkeus. Keskustelu, jossa käytit kaikki neljä pelastuslausetta, jäykistyit kerran ja silti onnistuit tilaamaan kahvin, on täydellinen onnistuminen.

Kielenoppimisen tuotoshypoteesi väittää, että juuri kielen tuottaminen, vaikka epätäydellisesti, pakottaa aivosi huomaamaan puutteet ja täyttämään ne. Et voi korjata sitä, mitä et koskaan yritä sanoa. Ensimmäinen keskustelu ei siis ole opintojesi loppukoe. Se on ensimmäinen harjoituskerta.

Odota jäykistymistä. Odota väärää sanaa. Odota hetkeä, jolloin naurat itsellesi. Ne eivät ole vältettäviä epäonnistumisia. Ne ovat todiste siitä, että teet viimein sitä asiaa, johon olet valmistautunut. Toinen keskustelu on helpompi, ei siksi että opit uusia sanoja, vaan siksi että tiedät jo selviäväsi ensimmäisestä.

Jos haluat astua siihen ensimmäiseen keskusteluun pelastuslauseet jo automaattisina, Tutoro tarjoaa paikan, jossa voit harjoitella täsmälleen samaa tilannetta viestisovelluksen tyylisessä chatissa opettajan kanssa, joka puhuu, kuuntelee ja reagoi ruudulla. Koska keskustelu on itse harjoitus eikä erillinen tehtävä, harjoittelu tuntuu oikealta tilanteelta, ja heikot kohtasi palaavat itsestään, kunnes ne lakkaavat olemasta heikkoja.

Se sopii oppijoille, jotka jäykistyvät ennen puhumista ja tarvitsevat matalan panoksen toistoa; jos puhut jo rennosti vieraiden kanssa, et välttämättä tarvitse sitä.

Usein kysytyt kysymykset