Miten harjoitella th-äännettä englannissa: täydellinen opas

Miksi th-äänne on niin vaikea?

Th-äänne englannissa on harvinainen. Kaikista noin 7 000 nykyisin puhutusta kielestä vain harva käyttää dentaalista frikatiivia, ja useimmat maailman suurimmista kielistä eivät käytä sitä lainkaan. Espanja, ranska, saksa, venäjä, mandariinikiina, japani, korea, arabia ja hindi ovat kaikki vailla sitä, mikä tarkoittaa, että suurin osa englannin oppijoista yrittää suun asentoa, jota he eivät ole koskaan elämässään tehneet. Iowan yliopiston Sounds of Speech -hanke kartoittaa juuri tätä artikulaatiota ja osoittaa, miten harvinainen todellinen dentaalinen frikatiivi on maailman suurten kielten joukossa.

Siinä on koko ongelma yhdessä lauseessa: et ole huono th-äänteessä, et ole yksinkertaisesti koskaan harjoittanut lihaksia sitä varten. Kielesi on viettänyt vuosikymmeniä tehden lähintä mahdollista korvaavaa äännettä, yleensä s, t, d tai f, ja se jatkaa sitä, kunnes ohitat sen tietoisesti.

Hyvä uutinen on, että th-äänne on mekaanisesti yksinkertainen. Se on yksi helpoimmin kuvattavista ja tuotettavista englannin äänteistä, kun tiedät asennon, koska se ei vaadi monimutkaista liikettä tai ilmavirran hallintaa. Vaikeus ei ole itse äänteessä, vaan siinä, että sinun on opeteltava pois tavasta, jonka suusi on jo rakentanut.

Suomenkieliselle oppijalle tilanne on sikäli tuttu, että suomessa ei ole th-äännettä lainkaan, mutta suomessa on kuitenkin kaksi erillistä äännettä s ja t, joihin th useimmiten sekoittuu. Koska suomen kielessä äänteet vastaavat lähes aina kirjaimia, suomalainen lukee helposti englannin th:n joko s:nä tai t:nä, ja sana "think" muuttuu helposti muotoon "sink" tai "tink". Tämä kirjain-äänne-vastaavuuden odotus on suomalaisen oppijan suurin yksittäinen kompastuskivi th:n kohdalla.

Kaksi th-äännettä, jotka todella tarvitset

Ennen kuin harjoittelet mitään, sinun on tiedettävä, että englannissa on kaksi erilaista th-äännettä, ja ne kirjoitetaan täsmälleen samalla tavalla. Ensimmäinen on soinnillinen, mikä tarkoittaa, että äänihuulet värähtelevät sitä tehdessäsi. Voit tuntea tämän asettamalla kaksi sormea kurkulle ja sanomalla sanan "this", "that", "them" tai "mother". Sinun pitäisi tuntea värinä. Tutoro kuuntelee puhutussa keskustelussa sinun sanovan nämä sanat kerran ja päättelee niiden perusteella, mitä äänteitä korvaat, joten seuraava harjoitus kohdistuu todelliseen virheeseesi eikä yleiseen ongelmaan.

Toinen on soinniton, ilman minkäänlaista värinää. Sano "think", "thank", "three" tai "bath" sormet kurkulla. Mikään ei värise. Molemmat äänteet käyttävät täsmälleen samaa kielen ja hampaiden asentoa, ainoa ero on siinä, ovatko äänihuulet päällä.

Tämä ero on tärkeä, koska äänteet esiintyvät eri sanoissa ja toisen vaihtaminen toiseen voi muuttaa merkityksen. "Bath" ja "bathe" ovat eri sanoja, samoin "teeth" ja "teethe" tai "cloth" ja "clothe". Sinun ei tarvitse opetella ulkoa kirjoitussääntöjä aloittaaksesi, mutta sinun on pystyttävä tuottamaan molemmat versiot tarvittaessa.

Kielen asento: ainoa taito, joka muuttaa kaiken

Jokainen th-äänne lähtee samasta fyysisestä asennosta, ja sen kerran oikein saaminen korjaa ääntämistäsi enemmän kuin kuukausi kuunteluharjoittelua. Tässä on täsmällinen järjestys.

Avaa ensin suusi hieman ja rentouta leukasi. Työnnä sitten kielenkärki eteenpäin niin, että se lepää kevyesti ylä- ja alahampaiden välissä. Kosketuksen tulee olla hellä, ei puristava, ja vain aivan kärjen tulee työntyä ulos, suunnilleen ensimmäiset muutamat millimetrit. Puhalla lopuksi ilmaa ulos kielenkärjen ja ylähampaiden välisestä pienestä raosta.

Tämä ilmavirta on koko äänne. Soinnittomassa th:ssä sanassa "think" annat ilman vain kulkea käyttämättä ääntäsi. Soinnillisessa th:ssä sanassa "this" kytket äänihuulet päälle ilman kulkiessa. Jos kielesi on liian takana, saat s:n tai t:n. Jos se on liian edessä tai leukasi on liian jännittynyt, saat samantapaisen, liioitellun äänteen, joka on yhtä väärä toiseen suuntaan.

Peili on paras työkalusi tässä. Seiso sen edessä ja sano hitaasti "think" katsellen samalla suutasi. Sinun pitäisi nähdä kielenkärkesi vilahtavan hampaiden välissä. Jos et näe sitä, kielesi ei ole tarpeeksi edessä, ja teet lähes varmasti s:n tai t:n sen sijaan.

5 minuutin päivittäinen harjoitus th-äänteelle

Johdonmukaisuus voittaa intensiteetin missä tahansa ääntämistottumuksessa, ja viisi keskittynyttä minuuttia päivässä päihittää tunnin kerran viikossa. Tässä on harjoitus, jonka voit tehdä joka aamu ja joka kattaa molemmat äänteen versiot ja rakentaa tarvitsemasi lihasmuistin.

Aloita yhdellä minuutilla erillisiä äänteitä. Vaihtele hitaasti soinnittoman ja soinnillisen th:n välillä pitäen kumpaakin täyden sekunnin ajan: thhh, thhh, thhh. Pidä sormet kurkulla, jotta tunnet värinän kytkeytymisen päälle ja pois.

Käytä seuraavaksi minuutti yksittäisiin sanoihin. Käy läpi lista, jossa sekoittuvat molemmat tyypit: think, this, three, that, thank, them, throw, though. Sano jokainen sana hitaasti ja liioittele th:tä pitäen kielen asentoa iskun verran pidempään kuin tuntuu luonnolliselta.

Käytä sitten kaksi minuuttia lyhyisiin lauseisiin ja virkkeisiin. Käytä oikeita virkkeitä kuten "I think this is the right thing" tai "Three of them thanked me". Tavoitteena on pitää th oikeana, kun suusi tuottaa samalla muitakin äänteitä, mikä on paljon vaikeampaa kuin sanan sanominen erikseen.

Lopeta minuutilla vapaata puhumista mistä tahansa aiheesta, jossa yrität yksinkertaisesti huomata jokaisen th:n sen tullessa esiin. Tässä tapa siirtyy oikeaan puheeseen. Jos haluat, että tämä viimeinen minuutti arvioidaan eikä arvata, AI-englanninopettaja voi kuunnella puhettasi ja merkitä jokaisen th-sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi sitä mukaa kun sanot sen, mikä muuttaa sokean harjoituksen mitattavaksi.

Minimal pair -parit, jotka pakottavat sinut kuulemaan eron

Useimmat oppijat, jotka ääntävät th:n väärin, eivät myöskään kuule eroa th:n ja sen korvaavien äänteiden välillä. Jos sanot "free", kun tarkoitat "three", ensimmäinen ongelma ei ole suusi vaan korvasi. Sinun on pystyttävä kuulemaan äänne ennen kuin voit tuottaa sen luotettavasti.

Minimal pair -parit ovat sanapareja, jotka eroavat täsmälleen yhden äänteen verran, ja ne ovat nopein tapa harjoittaa korvaa. Tässä ovat tärkeimmät parit th-äänteelle ryhmiteltyinä sen mukaan, mitä virhettä todennäköisesti teet.

S-korvauksen harjoitteluun: think ja sink, thumb ja sum, mouth ja mouse, thing ja sing, tenth ja tense. F-korvaukseen: three ja free, thin ja fin, thought ja fought, death ja deaf. T- ja d-korvaukseen, jota monet romaanisten ja aasialaisten kielten puhujat tekevät: tin ja thin, tree ja three, dare ja there, dough ja though.

Nauhoita itsesi sanomassa jokainen pari ja kuuntele sitten ja merkitse, kumman sanan todella tuotit. Nauhoitus on välttämätön, koska aivosi kertovat sinulle sanoneesi "three", vaikka suusi sanoi "free", etkä huomaa sitä ilman toistoa.

Mistä tiedät, että onnistuit

Ääntämisharjoittelussa on ainutlaatuinen ongelma, jota kielioppi- ja sanastoharjoittelussa ei ole: et voi kuulla omia virheitäsi luotettavasti. Kun luet virkkeen, tiedät ymmärsitkö sen. Kun sanot sanan "three", aivosi ovat jo päättäneet, että se on oikein, riippumatta siitä, mitä suusi todella teki. Tutkimus itsensä kuuntelusta puheentuotossa osoittaa, että puhujat eivät johdonmukaisesti havaitse omia artikulaatiovirheitään reaaliajassa, minkä vuoksi ulkoinen palaute on niin tärkeää.

Tämän vuoksi palaute on yksittäisistä tekijöistä suurin sen suhteen, toimiiko ääntämisharjoittelu. Oppija, joka ei saa palautetta, voi harjoitella väärää äännettä kuukausia ja vahvistaa sitä. Oppija, joka saa välittömän palautteen jokaisesta yrityksestä, kehittyy paljon nopeammin, koska korjaus osuu hetkeen, jolloin virhe tehdään.

Tälle palautteelle on kolme realistista lähdettä. Ihmisopettaja tai kärsivällinen syntyperäinen ystävä on kultainen standardi, mutta useimmilla ei ole sellaista käytettävissä päivittäisiin viiden minuutin harjoituksiin. Itsensä nauhoittaminen ja vertaaminen mallinauhoitteeseen toimii, mutta on hidasta ja vaatii kohtuullisen korvan. Kolmas vaihtoehto on työkalu, joka kuuntelee ja pisteyttää sinut livenä.

Tässä välitön, sana sanalta annettu palaute muuttaa pelin. Kun harjoittelet virkettä ääneen, työkalu, joka merkitsee jokaisen th-sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi heti kun sanot sen, antaa sinulle täsmälleen tarvitsemasi korjauskierron ilman oppitunnin odottamista. Tällainen palaute on sisäänrakennettu englannin puhumisen harjoitteluun AI:n kanssa, jossa ohjaaja kuuntelee vastauksesi ja pisteyttää ääntämisesi sana kerrallaan, joten heikko th merkitään heti sen tapahtuessa eikä kolme päivää myöhemmin.

Tutoro sisällyttää ääntämisen osaksi elävää keskustelua erillisen harjoituksen sijaan. Sen AI-ohjaajat puhuvat sinulle, kuuntelevat vastauksesi ja pisteyttävät jokaisen sanan hyväksi, kohtalaiseksi tai heikoksi heti kun sanot sen, joten th, joka tulee yhä ulos s:nä, havaitaan siinä virkkeessä, jossa se tapahtuu. Sana sanalta -pisteytys on tämän keskeinen ominaisuus, ja se toimii yhteen ohjaajan kanssa, joka mukauttaa seuraavan harjoituksen äänteisiin, jotka menivät pieleen.

Se sopii oppijoille, jotka haluavat palautetta ilman oppitunnin varaamista; se ei sovi kenellekään, joka haluaa opiskella ääntämistä hiljaisuudessa puhumisen sijaan.

Miten harjoitella th-äännettä englannissa, kun sanot yhä s tai d

Jos olet harjoitellut kielen asentoa ja huomaat yhä sanovasi "sink" sanan "think" sijaan tai "dare" sanan "there" sijaan, ongelma on lähes varmasti kielesi vetäytyminen aikapaineen alla. Oikea asento on fyysisesti helppo; vaikea osa on pitää se, kun suusi kiirehtii seuraavaan äänteeseen.

Korjaus on hidastaa lähes naurettavan hitaaksi. Ota sana "three" ja venytä se: thhh-rrr-eee. Kielen on pysyttävä hampaiden välissä koko sen sanan ensimmäisen sekunnin ajan. Jos nopeutat ja th romahtaa s:ksi tai t:ksi, hidasta uudelleen. Nopeus on uuden suun asennon vihollinen, ja sinun tulisi lisätä se takaisin vasta, kun hidas versio on virheetön.

Vielä yksi temppu auttaa erityisesti soinnillisen th:n kanssa. Koska soinnillinen versio vaatii äänihuulten värähtelyä, voit pakottaa itsesi oikeaan asentoon aloittamalla pitkällä, liioitellulla hyrinällä. Sano "mmmmmm" ja työnnä sitten kielesi eteenpäin th-asentoon keskeyttämättä hyrinää. Päädyt lähes automaattisesti soinnilliseen th:hen, ja tämä yhteys on syy siihen, miksi sanassa "mother" on soinnillinen th, mutta sanassa "think" ei.

Hyväksy lopuksi, että th-äänne on väärin nopeassa, rennossa puheessa vielä kauan sen jälkeen, kun se on oikein huolellisessa harjoittelussa. Se on normaalia eikä epäonnistuminen. Tavoitteena on tehdä oikeasta versiosta oletusarvo viikkojen ja kuukausien kuluessa, ei olla täydellinen kolmantena päivänä. Jokainen oppija, joka on koskaan korjannut tämän äänteen, kävi läpi vaiheen, jossa hän sanoi sen oikein hitaasti ja väärin nopeasti, ja onnistuivat yksinkertaisesti ne, jotka jatkoivat harjoittelua tämän vaiheen läpi.