Hoe om 'n Engelse gesprek aan die gang te hou as dit vassteek

In 2019 het navorsers aan die Universiteit van Brits-Columbië honderde alledaagse gesprekke opgeneem en iets ontdek wat die meeste leerders verras: die gemiddelde pouse tussen sprekers is net 200 millisekondes. Wanneer 'n gaping langer strek, ervaar albei mense dit as ongemaklik, en een van hulle jaag gewoonlik om dit te vul.

Vir 'n Engelse leerder voel daardie 200-millisekonde-venster onmoontlik kort. Jou brein is besig om te vertaal, woordeskat te soek en grammatika na te gaan, alles op dieselfde tyd. Die stilte kom, en skielik voel dit of die hele gesprek in jou hande sterf.

Hier is die gerusstellende deel. Die mense wat gesprekke lewendig hou, is nie diegene met die grootste woordeskat nie. Dit is diegene met 'n klein stel herstelbewegings wat hulle kan uitvoer sonder om te dink. Hierdie gids leer jou hoe om 'n Engelse gesprek aan die gang te hou as dit vassteek, beweging vir beweging.

Hoekom stok Engelse gesprekke, en hoe hou jy hulle aan die gang?

Die meeste leerders blameer hul Engelse vlak, maar dit is selde die werklike oorsaak. Gesprekke stok om dieselfde rede in elke taal: een persoon het uit dinge om te sê gehardloop en wag vir die ander een om hulle te red.

Taalkundiges wat beurtneming bestudeer, beskryf gesprek as 'n gedeelde verantwoordelikheid. Elke spreker hou die beurt kortliks, en gee dit dan terug met seine soos 'n dalende toon, 'n pouse of 'n vraag. Wanneer 'n leerder ophou om daardie oorhandigings-seine te produseer, neem die ander persoon aan die beurt is nog steeds syne, en 'n ongemaklike gaping oop. Navorsing oor beurtneming in gesprekke wys dat hierdie oorhandigings-leidrade is wat sprekers in staat stel om te koördineer sonder om oor mekaar te praat.

Daar is 'n tweede oorsaak wat Engelse leerders harder tref as moedertaalsprekers: die druk van selfmonitering. Jy luister, vertaal en repeteer jou volgende sin op dieselfde tyd. Daardie verstandelike las laat geen ruimte om te merk dat die gesprek wegdryf voordat die stilte reeds daar is nie.

Die oplossing is nie meer woordeskat nie. Dit is 'n stel bewegings met min moeite wat jou tyd koop en die beurt glad teruggee. Die eerste een neem byna geen taal nie.

Die eggo-tegniek

Die enkele nuttigste beweging vir 'n gestokte gesprek is om die laaste betekenisvolle woord of frase wat die ander persoon gesê het te herhaal, met 'n stygende, vragende toon. Dit wys belangstelling, en dit vra hulle om voort te gaan sonder dat jy 'n volledige vraag hoef te bou.

Stel jou voor iemand sê: "Ek het die hele naweek huis toe getrek." Jy sê bloot: "Huis toe getrek?" met 'n nuuskierige styging aan die einde. Dit is dit. Hulle sal byna altyd aanhou, want jy het belangstelling gewys en die beurt dadelik teruggegee.

Die eggo werk omdat dit geen oorspronklike taal vereis nie. Jy leen hul woorde, wat beteken jy kan nie 'n grammatikafout maak nie, en jy kan nie uit woordeskat hardloop nie. Dit is die goedkoopste gespreksredder wat beskikbaar is.

Jy kan dit effens uitbrei vir meer krag. "Huis toe getrek? Hoe het dit gegaan?" of "Huis toe getrek? Dit klink uitputtend." Elke uitbreiding voeg een klein frase by, maar die eggo self doen die swaar werk. 'n Studie van gespreksherstelstrategieë by tweedetaalsprekers het bevind dat herhaling en eggo een van die mees algemene en doeltreffende maniere is waarop leerders 'n dialoog aan die gang hou wanneer hulle nie vinnig nuwe inhoud kan produseer nie.

Oop vrae wat enigiets weer laat begin

'n Geslote vraag kan met "ja" of "nee" beantwoord word, en wanneer dit gebeur, sterf die gesprek dadelik. 'n Oop vraag dwing 'n langer antwoord af, wat jou tyd gee om asem te haal en die ander persoon materiaal gee om op voort te bou.

Die twee mees betroubare oopmakers is "wat" en "hoe". "Hoekom" kan ondervragend klink, en "wanneer" of "waar" lewer feite van een woord. Maar "Hoe was dit?" en "Hoe het jy uiteindelik daarby uitgekom?" nooi 'n storie uit.

Hier is die truuk wat oop vrae laat werk selfs wanneer jy senuweeagtig is: heg hulle aan iets wat die persoon reeds gesê het. Moenie 'n nuwe onderwerp uitdink nie. Reik een stap terug en vra oor 'n detail wat hulle genoem het.

As iemand sê "Ek het pas teruggekom van 'n werksreis", is die swak beweging "Waarheen het jy gegaan?" want die antwoord is een woord, en dan is jy terug in die stilte. Die sterk beweging is "Wat was die beste deel van die reis?" of "Hoe voel jy oor reis vir werk?" Dié kan nie in 'n enkele woord beantwoord word nie.

Hou 'n kort lys oop vrae gereed. Hulle pas by byna enige situasie: "Wat geniet jy daarvan?", "Hoe het jy daarin beland?", "Wat is die moeilikste deel daarvan?" Sodra jy drie of vier van hierdie gememoriseer het, het jy altyd 'n volgende beweging.

Deel 'n detail, moenie wag om gevra te word nie

Baie leerders stok omdat hulle vir 'n vraag wag. Hulle antwoord wat gevra is, stop dan, en verwag dat die ander persoon die beurt moet dra. Maar gesprek werk nie soos 'n onderhoud nie. Albei mense is verantwoordelik om brandstof by te voeg.

Die gewoonte om te bou is om die vraag te beantwoord en dan een spesifieke detail by te voeg waaraan die ander persoon kan vashou. Vergelyk twee antwoorde op "Hoe was jou naweek?"

Die eerste: "Dit was goed." Doodloopstraat. Die tweede: "Dit was eintlik goed. Ek het vir die eerste keer probeer om pasta van nuuts af te maak, en die kombuis het gelyk of 'n meelbom ontplof het." Nou het die ander persoon drie dinge om oor te vra: die pasta, die meel, of kook in die algemeen.

Daardie ekstra sin is die verskil tussen 'n gesprek wat oorleef en een wat stok. Jy het nie gevorderde grammatika nodig nie. 'n Eenvoudige detail, vertel met 'n spesifieke beeld, is genoeg. Die detail is die haak, en hake hou gesprekke aan die gang.

Berei drie veilige onderwerpe voor

Wanneer 'n gesprek erg stok, is die vinnigste redding 'n onderwerp wat jy reeds voorberei het. Om onder druk 'n nuwe onderwerp te probeer uitdink, is presies wanneer jou gedagtes leeg raak.

Kies drie onderwerpe waaroor jy in Engels kan praat met byna geen moeite: jou pendelrit, iets wat jy onlangs gekook of geëet het, 'n reeks of film wat jy gekyk het, 'n klein plan vir die komende week. Hierdie is veilig omdat hulle lae risiko het, oor jou gaan, en jy ken reeds die woordeskat.

Die voorbereiding is nie om sinne te memoriseer nie. Dit is om drie beginpunte en 'n paar woorde vir elkeen te hê. As jy weet jy kan sê "Ek het begin om na 'n reeks oor 'n speurder in Ysland te kyk", het jy 'n wegspringplek. Die ander persoon kan vra oor die reeks, oor misdaadreekse, oor Ysland, of oor jou smaak in TV.

Skryf jou drie onderwerpe neer en sê hulle een keer hardop, sodat die woorde reeds in jou mond is wanneer jy hulle nodig het. Dit is die verskil tussen 'n plan en 'n vae hoop.

Hoe om hierdie bewegings sonder 'n maat te oefen

Die harde waarheid oor gespreksvaardighede is dat om daaroor te lees nie genoeg is nie. Jy moet die bewegings uitvoer totdat hulle outomaties word, en die meeste leerders het nie 'n geduldige Engelse spreker wat elke aand wag om te gesels nie.

Dit is waar die gaping vroeër was: die enigste opsies was 'n weeklikse les by 'n tutor of om met jouself in die spieël te praat. Albei werk, maar nie een gee jou die herhaling met lae druk wat 'n eggo of 'n oop vraag in 'n refleks verander nie.

Engelse spreekpraktyk met KI vul daardie gaping, want die gesprek oordeel jou nooit oor 'n pouse nie. Jy kan stok, ongemaklik herstel en weer probeer so baie keer as jy wil, wat presies die herhaling is wat hierdie bewegings nodig het. In Tutoro is die gesprek self die les: die tutor reageer op wat jy sê, vra opvolgvrae en hou die beurt aan die beweeg, so jy oefen voortdurend die oorhandigings-seine wat stokkies in die eerste plek voorkom.

Tutoro is 'n app waar jy 'n boodskapperstyl-gesprek voer met 'n KI-tutor wat 'n hele les binne die klets uitvoer. Omdat die tutor 'n persoon op die skerm is wat op wat jy sê reageer, oefen jy presies die beurtnemingsbewegings wat hierdie artikel beskryf, en jou swak woorde kom vanself weer op in latere gesprekke. Dit pas by leerders wat daaglikse spreekpraktyk sonder 'n vaste skedule wil hê; as jy reeds 'n geduldige menslike maat en 'n gereelde roetine het, het jy dit dalk nie nodig nie.

Wat om te sê as niks opkom nie

Selfs met elke beweging hierbo sal daar oomblikke wees wanneer jou gedagtes leeg is en die stilte reeds hier is. Jy het 'n handvol eerlike vulfrases nodig wat jou 'n paar sekondes koop sonder om te klink of jy opgegee het.

Die nuttigste een is kort en waar. "Dis 'n goeie vraag, laat my dink." "Hmm, ek het nog nie daaraan gedink nie." "Gee my 'n oomblik." Elkeen wys dat jy steeds betrokke is, net besig om te dink, wat heeltemal normaal is in enige taal.

Daar is ook 'n beweging wat die druk op 'n vriendelike manier terug op die ander persoon plaas: "Dis interessant, wat dink jy?" Dit werk omdat die meeste mense daarvan hou om na hul mening gevra te word, en dit gee jou tyd om te herstel.

Die sleutel is om hierdie frases kalm te sê, nie verskonend nie. 'n Leerder wat sê "jammer, jammer, my Engels is sleg" maak die stilte erger. 'n Leerder wat sê "goeie vraag, laat my dink" klink soos 'n selfversekerde spreker wat toevallig die antwoord oorweeg.

Navorsers wat tweedetaalgesprekke bestudeer, merk op dat die vlotste sprekers nie diegene is wat nooit pouse maak nie; dit is diegene wat hul pouses vul met seine wat die gesprek lewendig hou.

Die werklike vaardigheid is om die beurt terug te gee

As jy een idee uit hierdie artikel neem, maak dit hierdie: 'n gesprek is nie 'n opvoering nie. Jy is nie op die verhoog besig met 'n monoloog nie. Jy gee 'n bal heen en weer, en die vaardigheid wat die meeste saak maak, is om dit te vang en dit glad terug te gooi.

Elke beweging in hierdie gids is 'n weergawe van daardie gooi. Die eggo gooi die bal terug met hul eie woorde. Die oop vraag gooi dit terug met 'n versoek om meer. Die gedeelde detail gooi dit terug met 'n nuwe haak. Die vulfrase koop 'n oomblik voordat jy gooi.

Sodra jy ophou om 'n stok as 'n mislukking te sien en dit begin sien as 'n normale deel van die spel, val die druk. En wanneer die druk val, kom die woorde makliker, wat beteken minder stokkies in die eerste plek.

Oefen eers die eggo en die oop vrae. Hulle vereis die minste taal en lewer die meeste reddingskrag. Voeg dan die voorbereide onderwerpe en die eerlike vulfrases by. Binne 'n paar weke sal jy merk dat gesprekke wat vroeër gesterf het, nou diegene is wat jy lewendig hou.